日语商务函件怎么写: 委托担任研讨会讲师的日文邮件范例(2)
在日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。
経営企画室 菅谷様
総務部の山田です。
本年も、下記のように新入社員教育を予定しています。
今年もまた、ぜひ講師をお引き受けいただきたく思います。
ご都合を、今週中にお知らせください。
●日時:4月10日(火)13:00~15:00
●場所:1F会議室
●テーマ:技術文書の基本
●対象受講者:技術系新入社員全員(40人)
★配付資料は、昨年と同じであれば特に準備いただく必要は
ありません。
以上、よろしくお願いします。
================================
総務部 山田 太郎
内線 xxx
================================
件名:新员工教育讲会委托
经营企画室 菅谷先生
我是总务部的山田。
今年也将如下进行新员工教育培训。
也请您务必担任讲师前来讲解。
请本周内告知您的行程安排。
●时间:4月10日(周二)13:00~15:00
●地点:1F会议室
●主题:技术文书的基本写法
●对象:技术科新入社员工全员(40人)
★所需资料若与去年相同则不必特意准备。
劳烦您了。
================================
总务部 山田 太郎
内线 xxx
================================
商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达
商务日语会话正式课程为48课时,包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程
而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容,学习面试、自我介绍等日语常用表达。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。