人気グループ「関ジャニ∞」の大倉忠義さんが主演を務める連続ドラマ「知ってるワイフ」が、2021年1月期にフジテレビ系の「木曜劇場」枠（木曜午後10時）で放送されることが8月12日、分かった。共演は広瀬アリスさん。大倉さんが同局系のゴールデン・プライム帯（GP帯、午後7～11時）の連続ドラマで主演を務めるのは初めて。また広瀬さんは同局系の連続ドラマでは初ヒロインで、大倉さんとは初共演となる。

8月12日消息，由人气组合关八成员大仓忠义主演的连续剧《认识的妻子》将于2021年1月档期亮相富士电视台“周四剧场”（周四晚10点），共演卡司广濑爱丽丝。这是大仓首次担任富士台黄金时段（晚上7点-11点档）日剧的主演。另外也是广濑首次担任富士台民放日剧的女主，并与大仓实现初次共演。

「知ってるワイフ」は、韓国の有料ケーブルテレビチャンネル「tvN」で2018年8～9月に放送された同名ドラマが原作。「結婚生活、こんなはずじゃなかった！」と嘆く恐妻家の主人公が過去にタイムスリップして、妻を入れ替えてしまうところから物語が始まる。脚本は「救命病棟24時」の第1、第2シリーズや、「僕の生きる道」「僕と彼女と彼女の生きる道」「僕の歩く道」などを手がけてきた橋部敦子さんが担当する。

本剧原作是在2018年8-9月于韩国收费有线电视频道“tvN”播出的同名电视剧。故事从叹息“婚姻生活不该是这样！”的妻管严主人公穿越到过去，换了一个妻子开始。编剧由《救命病 栋24小时》1&2系列、《我的生存之道》《我和她们的生存之道》《我的前进之道》的桥本敦子执笔。

大倉さんは、銀行に勤め、結婚5年目で2児の父親である主人公・剣崎元春を演じる。職場では上司から叱責され、仕事に疲れ果てて帰ると“モンスター妻”の澪（広瀬さん）から怒鳴られ、肩身の狭い毎日を過ごしている。「自分だけが貧乏くじを引かされたのでは……」と、後悔の日々を送っていた矢先、大学時代“女神”と呼ばれ男子学生の憧れの的だった後輩と偶然再会し、「好きだったの」と打ち明けられる。そんなある日、元春は街中で話しかけられた男からもらった500円硬貨がきっかけで、大学時代にタイムスリップしてしまう……。

大仓饰演在银行工作，结婚五年有两个孩子的父亲剑崎元春，在职场被上司斥责，累得半死回到家，却接着被“魔鬼妻子”零（广濑 饰演）大骂，每天都过得很窝囊。正当他叹气“是不是只有自己这么不走运……”后悔不已时，却偶然见到了大学时代被男生称为“女神”的后辈，还被表白。于是某一天，元春以被街上搭讪的男性那里得到500日元硬币为契机，穿越时空回到了大学时代……

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

确诊新型肺炎的大仓忠义已治愈

日本网友脑洞大：吉卜力大喜利之杰尼斯杯开战