有声听读新闻：日本网红模特的技能是P图？！
作者：ウサギ译
2020-08-21 00:00
供日语听读学习使用，非最近新闻。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
モデルのMatt（マット）が24日（にじゅうよんにち）、自身（じしん）のInstagramを更新（こうしん）。お笑（わら）いタレントの渡辺直美（わたなべ なおみ）、人気（にんき）クリエイターのkemio（けみお）、女優（じょゆう）の剛力彩芽（ごうりき あやめ）との集合（しゅうごう）ショットを公開（こうかい）し、話題（わだい）を呼（よ）んでいる。
24日，模特Matt更新了自己的Instagram，公开了一张和搞笑艺人渡边直美、人气创意作者kemio、女演员刚力彩芽的合影，引发了话题。
Mattは渡辺（わたなべ）、kemio（けみお）、剛力（ごうりき）と横並（よこなら）びに座（すわ）った集合（しゅうごう）ショットを公開（こうかい）。“Matt加工（かこう）”が施（ほどこ）されたものと、されていない写真（しゃしん）などをアップした。
Matt同时上传了和渡边、kemio、刚力横排坐着的集体照的“Matt加工”版和未加工版。
重点词汇 ：
モデル
【英】model;模型；样品。模特儿。原型；在小说、喜剧中构成素材的事件或真实人物。时装模特儿，「ファッションモデル」的略语。
タレント
【英】talent ;才能；明星。
クリエイター
【英】creator ;造物主。（造物主。）创造者，创作者。
ショット
【英】shot ;发射，射击。射门；打空挡；投篮；扣球；打球。〈写〉拍照，拍摄；镜头。<设备>抛丸机。
横並[よこなら]び
并排，横排。
加工[かこう]
加工，指对天然物品或他人的动产进行加工，改变其形状。
