河北麻友子

9位 河北麻友子

并列第九名 河北麻友子

吉岡里帆

9位 吉岡里帆

并列第九名 吉冈里帆

指原莉乃

8位 指原莉乃

第八名 指原莉乃

小島瑠璃子

7位 小島瑠璃子

第七名 小岛瑠璃子

土屋太鳳

5位 土屋太鳳

并列第五名 土屋太凤

きゃりーぱみゅぱみゅ

5位 きゃりーぱみゅぱみゅ

并列第五名 Kyary Pamyu Pamyu

広瀬すず

4位 広瀬すず

第四名 广濑铃

ローラ

3位は「ローラ」！

第三名是Rola！

抜群のスタイルとユーモアあふれる天然キャラで多くの女性から支持されているローラ。おしゃれで知られるローラのインスタグラムのフォロワー数は530万人を超えるモンスターアカウントとして知られています。

Rola因出众的身材与好笑的天然人设受到许多女性的支持与喜爱。展现出其时尚品味的INS粉丝数量超过了530万人，是众人皆知的怪兽级账号。

こびないかっこいい雰囲気が魅力のローラでしたが、最近は動物保護や環境保護を訴える投稿も目立つようになり、「よく思われたいの？」とあざとく感じてしまった人が多数。3位となりました。

本来以洒脱帅气形象示人的Rola，近来因为呼吁动物保护与环境保护的相关投稿受到关注，许多人质疑“她这是想提高自己的好感度吗？”，认为此行为做作的人不少，因此位列第三。

柏木由紀

2位は「柏木由紀」！

第二位是柏木由纪！

AKB48ならびに姉妹グループNGT48のメンバーである柏木由紀。最後の3期生である彼女は現在27歳。AKB48グループではお姉さん的存在です。抜群のスタイルを誇り、グラビアでも高い人気を誇っています。

27岁的柏木由纪作为最后的3期生兼任AKB48及姐妹组合NGT48的成员。在AKB48组合中是大姐头一般的存在。她有着傲人的身材，写真也很受欢迎。

そんな彼女は、少し頼りなさそうに見える“困り眉”を取り入れたり、加工しているようにも見える美しいすっぴん写真をSNSに投稿したり、「かわいい」のコメント待ちともいえる言動が多いことから、「あざとい」と感じる人が多く、2位となりました。

而她经常在SNS上发一些皱起眉头有些无助，且好似修过图的素颜美照，让人觉得是在等别人夸奖“好可爱”的言行不少，因此让很多人觉得其做作，排在第二位。

おのののか

1位は「おのののか」！

第一名是小野乃乃香！

かつて「かわいすぎるビールの売り子」として注目を集め、バラエティー番組を中心に活動の幅を広げてきたおのののか。最近はテレビで見かける機会が減ったものの、SNSでは元気な姿を投稿しています。

曾作为“过于可爱的卖啤酒女孩”受到关注，以综艺节目为中心展开活动的小野乃乃香。因为最近上电视的机会减少了，于是在SNS上发布自己活力满满的样子。

注目すべきは彼女の表情。口先をとがらせてみたり、アヒル口にしてみたり、男性ウケが良さそうな“スキがある表情”のオンパレード！

她的表情值得注意。时而嘟嘴，时而做出“鸭唇”。全是受男性欢迎“引人遐想”的表情！

自然な笑顔というよりは、どう見られるかを意識したポーズや表情が多いことから、「あざとい」と感じている人が多数。1位となりました。

比起自然的笑容，她的举止和表情大多有意识地在注意如何给人留下好印象，因此觉得做作的人不少，因此获得第一。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

有村架纯亲姐姐因太丑被骂：花400万整容只为改变人生

20代日本女星谁将异军突起？