2017上半年爆红的男演员TOP10
作者：空一译
来源：oricon
2017-06-06 11:16
2017上半年爆红的男演员TOP10
2017年も早いもので折り返し地点を迎えた。ORICON STYLEでは、この半年のエンタメ事情を振り返る恒例の『上半期ブレイクランキング2017』を発表！ここではまず「俳優部門」の結果を紹介。上期に開花した才能をチェックしてみよう！
2017年也早早地迎来了回顾的中转点。ORICON STYLE发布了惯例的回顾这半年娱乐圈情况的《2017上半年爆红排行榜》！在此首先介绍“男演员部门”的结果。让我们一起来看看上半年大放异彩的能人们吧！
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：2017上半年日本国宝级帅哥TOP10
高桥一生
堂々たる首位を戴冠したのは【高橋一生】。1月期放送のドラマ『カルテット』（TBS系）では家森諭高役を好演、松たか子、満島ひかり、松田龍平と演技派4人が結集した群像劇は高い評価を受け、長年積み上げてきた俳優としての実力を一気に開花。低音ながら誠実さが伝わる美声が女性から支持され、さらに先ごろ『めざましテレビ』（フジテレビ系）で高橋の人気を検証した際には“笑いジワ”のできる笑顔が最大の魅力とも紹介された。
荣登榜首的是【高桥一生】。在1月播出的电视剧《四重奏》（TBS电视台）中饰演了家森谕高这一角色，和松隆子、满岛光、松田龙平一起，4位演技派共同演出的这部群像剧收获了好评，积累了多年的演员实力一下子就展现了出来。他那低沉又带着真诚感的动人嗓音获得了女性的支持，此外之前的情报节目《闹钟电视》（富士电视台）中验证高桥人气的环节中，介绍了他那带着“笑纹”的笑容是其最大的魅力。
坂口健太郎
続く2位にランクインしたのは、さっぱりした顔を表する“塩顔イケメン”として人気の【坂口健太郎】。1月期ドラマ『東京タラレバ娘』（日本テレビ系）では、Sキャラの金髪モデル・KEY役を演じて話題をさらった。さらに2月公開の映画『君と100回目の恋』では歌手・miwaとダブル主演を果たし、歌姫役の彼女を一途に思うギタリスト役に。ギター演奏に初挑戦ながら、練習を積んで難役に挑んだ。1位の高橋とは同じ“塩顔”として比較されることもあるが、20年の俳優キャリアを誇る高橋に対して、坂口は俳優デビュー3年目というルーキー。7年間に渡り専属モデルを務めてきた『MEN’S NON-NO』を6月に卒業し、今後さらに俳優業に力を入れていくようだ。
接下来排在第2名的是有着清爽长相的“盐颜帅哥”【坂口健太郎】。在1月播出的日剧《东京白日梦女》（日本电视台）中，他饰演的S性格金发模特•KEY引起了话题。另外他在2月上映的电影《与你的100次恋爱》中和歌手•miwa实现了双主演，饰演一位对作为歌手的女朋友一心一意的吉他手。虽然是首次接触吉他，但他反复练习，成功挑战了这一困难的角色。和排在第一的高桥同为“盐颜”，也会被比较，但比起有着20年演员生涯的高桥，坂口作为演员出道仅仅三年。6月他从做了7年专属模特的杂志《MEN’S NON-NO》毕业，今后会更加专注于演戏道路。
山崎贤人
3位には、少女漫画原作の“王子様キャラ”で人気の【山崎賢人】がランクイン。昨年の映画『オオカミ少女と黒王子』、映画『四月は君の嘘』でドSキャラ、ピアニストなど、それぞれタイプの異なるイケメン役を好演。今年公開の映画『一週間フレンズ。』では、一週間で記憶を無くしてしまうヒロインを一途に思う高校生役で、新たな“演技幅”を披露。さらに今後は『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』、『斉木楠雄のΨ難』、『氷菓』など人気“二次元作品”の映画版で主演を果たすのも注目だ。
排在第3名的是经常参与漫改作品因其“王子形象”而获得高人气的【山崎贤人】。在去年的电影《狼少女与黑王子》及《四月是你的谎言》中分别饰演了抖S和钢琴家等完全不同类别的帅哥角色。在今年上映的电影《一周的朋友。》中，饰演了一个一心一意爱着只有一周记忆的女主角的高中生，拓展了全新的“演技范围”。而且之后他主演的《JOJO的奇妙冒险 ：不灭钻石 第一章》、《齐木楠雄的灾难》、《冰菓》等人气“二次元作品”的电影版中的表现也引人关注。
竹内凉真
第四名 竹内凉真
朝ドラ出演やCMでもよく見るようになった（広島／20代・女性）
常在晨间剧和广告中看到他（广岛/20代•女性）
映画『帝一の國』など話題作品に出演している（石川／40代・女性）
有在电影《帝一之国》等话题作中出演（石川/40代•女性）
大谷亮平
第五名 大谷亮平
今、一番ノッてる感じで勢いがある（東京／50代・男性）
现在感觉他势头最盛（东京/50代•男性）
『奪い合い、冬』の印象が強い（愛知／20代・女性）
在《夺爱之冬》中给人留下了深刻的印象（爱知/20代•女性）
千叶雄大
第六名 千叶雄大
28歳に関わらず、高校生役を見事に演じた（埼玉／10代・女性）
就算28岁了，也能出色演绎高中生角色（琦玉/10代•女性）
あざとい雰囲気の役柄など面白さが出てきた（神奈川／30代・女性）
能够将爱耍小聪明的角色性格有趣地表现出来（神奈川/30代•女性）
工藤阿须加
第七名 工藤阿须加
ドラマだけでなくバラエティでも面白い（千葉／20代・女性）
不只在电视剧中，在综艺中也很活跃（千叶/20代•女性）
『家売るオンナ』の演技が良かった（愛知／30代・男性）
《卖房子的女人》中所呈现出来的演技非常棒（爱知/30代•男性）
中川大志
第八名 中川大志
様々なドラマ、映画、CMに出演し引っ張りだこ（静岡／10代・女性）
在各种各样的电视剧、电影、广告中出演并展露头角（静冈/10代•女性）
大人になり、演技力も磨かれてきた感じがする（広島／40代・女性）
长大之后，演技也被磨炼得越来越好了（广岛/40代•女性）
成田凌
第九名 成田凌
毎クールドラマに出てて、よく見る（京都／10代・女性）
每季都会出演电视剧，经常看到他（京都/10代•女性）
昨年よりも一気に露出が増えた（埼玉／30代・女性）
比起去年，今年露脸频率一下子提高了很多（琦玉/30代•女性）
贺来贤人
第十名 贺来贤人
『スーパーサラリーマン左江内氏』の演技が良い（神奈川／20代・男性）
在《超级职员左江内氏》中的演技非常棒（神奈川/20代•男性）
存在感がある（愛媛／50代・女性）
具有存在感（爱媛/50代•女性）
各年龄段所选出的2017上半年爆红男演员TOP5
各年龄段所选出的2017上半年爆红男演员TOP5
