J2

1999年から2000年の2年間は基本的に日曜日に開催するのが中心だったが、1か月に1-2回程度は木曜日にも開催されていた。2001年以降はtotoの導入に伴い、J1と共に土曜日を中心とする開催になった（一部は日曜日に開催）。2012年以降は原則日曜日開催。J1の大半の試合が日曜日開催となる週は土曜日開催となることがある。水曜日開催が行われる週もある。国際Aマッチ期間も、日本代表戦と重複しない範囲で調整しながら試合を開催する（ただし2002年と2010年のワールドカップ期間は試合を行わなかった）。

1999年开始到2000年的两年间基本都是以周日举办为主，一个月里会有1-2次比赛也会在周四举办。2001年以后伴随着toto的引进，与J1一起主要是在周六举办（一部分在周日举办）。2012年以后原则上是周日举办。J1的大部分比赛是在周日举办或者周六举办。周三举办的情况也是有的。在国际A赛期间，为了和日本代表战不冲撞会调整比赛举办时间。（但是2002年和2010年世界杯期间没有举办比赛）

J3

基本的に原則日曜日の開催に固定している。J3クラブのスタジアム基準で照明設備が必須とされていないことから、夏季を含め基本的にデイマッチを中心として編成している（本拠地に照明設備があるクラブのホームゲームはナイトマッチも開催される）。毎年8月から9月は、天皇杯の都道府県予選（J3は都道府県予選から出場）、並びに国体ブロック予選が行われるため、3週間から1か月程度のインターバルがある。

基本上是固定在周日举办的。因为对于J3俱乐部的体育场来说照明设备并不是必须要具备的，因此包括夏季基本都是白天进行比赛（如果本地有照明设备的俱乐部，也会在主场进行晚间比赛）。每年8月到9月是天皇杯的都道府县预选（J3是预选后进行比赛），也因为会举行国家队预选，所以会有3周到一个月左右的间隔时间。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。