Q4.「君って腹黒いよね」と言われた時の貴方の反応は？
１００万回言われてます
うん？そんなことないよ～
は？
はらぐろ？何それ

Q4.别人说“你真腹黑啊”时你的反应是？
被说过无数次了
哎？才没有这回事~
啊？
腹黑？啥东东

Q5.嫌いなアイツが憎くて仕方が無い...どうしよう？
悪い噂を流す
果たし状を送りつけて正々堂々と勝負！
今こそこの黒魔術で...
そこまで人を嫌いになれない

Q5.对那讨厌的家伙恨之入骨……你会怎么做？
散布不好的流言
发出决斗书来个堂堂正正的决胜负！
这正是用黑魔术的时候…
不至于厌恶别人到那个地步

Q6.貴方のあだ名は？
名前をもじったもの
その時の流れでころころ変わる
魔王
あだ名なんて無い

Q6.你的小名是啥？
名字的衍生物
因流行而不断在变
魔王
小名什么的才没有呢

Q7.得意な事をこの中からいくつでも選んでください。
情報収集
笑顔
演技
状況把握
ボケ
ツッコミ
金の勘定

Q7.请从下列中选出几项擅长的事情。
收集情报
笑脸
演技
掌握情况
装傻
吐槽
付钱

Q8.貴方の今の目の状態は？
淀んでる
笑ってない
輝いてる
普通

Q8.你现在眼睛的状态是？
呆滞
笑着
闪光
平常相

Q9.人生についてどう思う？
よくわからない
まあ、楽勝だね
来世に期待
いきなり何を言い出すんだ

Q9.你对人生的想法？
不太清楚
小菜一碟
下辈子见
突然说些什么东西啊

Q10.お疲れ様でした...最後の質問です。貴方が黒いと思うもの全てにチェックしてください。
カラス
自分の心
友達
芸人
チューリップ
ハト

Q10.辛苦了…最后一个问题。请选出你觉得黑的所有东西的选项。
乌鸦
自己的心
朋友
明星
郁金香
鸽子

马上进入鉴定！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
【自我鉴定】是不是傲娇，测了就知道>>>