1、悪口が多い
2、自分のミスを認めたがらない
3、自分からは謝らない
4、上司に対しては常にゴマをする
5、同僚や後輩に対しては横柄な態度をとる

1、爱说人坏话
2、不肯承认自己的错误
3、不道歉
4、经常拍上司马屁
5、对待同事和后辈态度傲慢无礼

6、言い訳が多い
7、自分のやり方以外を認めたがらない
8、愚痴が多い  
9、注意すると不機嫌になる
10、自分の都合が悪くなると逃げる

6、爱找理由
7、不想认可自己之外的做法
8、爱发牢骚
9、一被提醒就不高兴
10、自己时间不方便就逃开

11、他人のミスを上司に逐一報告する
12、不機嫌さを隠そうとしない
13、自分は指示を出すだけで作業はしない
14、忙しい「フリ」が得意
15、無断遅刻・無断欠勤が多い

11、把别人的过失逐一报告给上司
12、一点儿都不掩饰自己的不乐意
13、自己只指示不干活
14、善于装作“很忙”的样子
15、经常擅自迟到•擅自缺勤

16、同性と異性への態度が違う
17、噂話が多い
18、自分が注目されないと拗ねる
19、気がつくと休憩室でサボっている
20、他人の休憩時間をチェックしている

16.对同性和异性的态度不同
17.爱说闲话
18.自己不被关注就闹别扭
19.经常看到他在休息室偷懒
20.确认别人的休息时间

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
【职场人生】忐忑不安，这份工作不靠谱TOP10>>>