【词汇学习】

①マグカップ：马克杯

②シングル：单曲

③ライブ：演唱会

④デビュー：出道

⑤横浜アリーナ：横滨Arena，位于横滨市，用于举办演唱会、体育比赛等活动的会馆。

⑥乗り「のり」：来兴头儿，起劲。例如：お調子乗り。/来劲了。

⑦ブーメラン：回旋飞镖

⑧サイン：签名

⑨乳首「ちくび」：乳头

⑩ボディボード：趴板冲浪

⑪裏話「うらばなし」：内情，内幕

【内容理解】

此段貌似木有吐槽= =|这一段的内容简单概括的话就是一个fan得到了idol的亲笔签名，非常鸡冻（羡慕到吐血orz）。

先讲一下关于光一san的回旋镖造型，为什么要将这个造型叫做“回旋镖”呢？因为回旋镖的形状呈“く”型，跟光一san的造型是不是很像呢（PS：手臂的动作）？

另外就是关于“哔”消音的那里，咳咳，当时光一san说了什么呢？想必中文意思大家都猜到了吧，由于比较WS，日文请反白→ちんこ

本期中还提到了日本搞笑组合オードリー（Audrey），这里做个简单介绍吧。オードリー的两位成员是若林正恭和春日俊彰，于2000年4月结成。オード リー的搞笑段子基本上是，若林正好好的讲着话的时候，春日突然对其进行意味不明的吐槽或是不合时机的发言，引得若林对春日进行斥责和吐槽，于是话题就会再 毫无进展的情况下结束。