【看番组★学日语】吐槽帝练成术第五讲:ブーメランだよ
【本期简介】
番组名称:《新堂本兄弟》
主 持 人:堂本光一、堂本刚
播放日期:20090322
期 数:#380
嘉 宾:Becky
本期的嘉宾是欢乐的姑娘Becky!作为曾经的KK饭,这次上节目Becky真是赚到了,小编咬手绢嫉妒ing。《堂本兄弟》真的是个好节目吧,Becky~
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【视频摘录】:Get the KinKi(16:01~19:51)
光:他人に自慢したいコレクション、我々の写真集持っててマグカップを自分で作った。
Be:はい。あっそう、これマグカップに勝手に、卒業記念に
剛:うわ、何これ
光:自分で焼き付けたんだこれ
Be:そうそうそうそう
光:いつ頃の話ですか
Be:もうシングル出す前からずっと好きでしたし
光:出す前から?
Be:はい。「ほんまにたよりにしてまっせ」、「ほんまにたよりにしてまっせ」とか。ね、みんなさん!そういうのも大好きな私人生で一番最初に行ったライブがKinKiさんのライブです
剛:あ、そう
Be:そのライブも自分でチケット取ったんですけど、その発売になる場合、みんな電話かけるんじゃないですか。全然繋がらなくて、1時間とか2時間とかずっと掛けてて、最後にやっと繋がって、取れたチケットは後ろから2列目の席だったんです。横から
光:デビュー前?それ俺らの
Be:デビュー...横浜アリーナでやってやつ何でしたっけ
光:じゃ、デビュー前ぐらいとかですね
To:え?デビュー前で横浜アリーナで(ライブを)やってたの!?
Be:すごいですよ、本当に。ラジオもみんな聞いてたし
To:デビュー前から?
Be:そう。だからラジオとか聞いて、覚えて、ライブでこうやって乗りに行くとか。CDとか、歌詞カードがないから、自分で歌詞を書いたりとかして
To:すごっ
Be:今日あの写真集も持ってきましたよ
高:見たいな
Be:ちょっとおすすめページがあるので!!
高:うわ、すげ~
光:これ何。これ本当にご自身のものなの
Be:そうです、そうです。今日家から持ってきました。おすすめはこれです
光:これすごいよね。ブーメランにこれなんて
高:これ誰、これ剛?
Be:これ剛さん
剛:いや、これひどい
光:ひどいね
Be:いや、もう可愛いですよ
剛:これね
光:これオーストリアで撮った。ここち〇こやな
Be:言わないよ
光:これ買ったの
Be:買いましたよ、二個。本当に大好きだったから
To:え?これ子供の時?
(可愛い~)
光:これどうかサインしようぜこれ
Be:え?うそ
光:やっぱりあのブーメロンのところやな
To:本当にどこでしてほしいですか
Be:いあ、でも本人が満足いくところがいいので
To:ずっと見続けたいページがあるじゃないですか
Be:じゃ、ブーメランでお願いします!!
光:ブーメランだよ
Be:嬉しい~
光:ベッキーへ
Be:いや、ちょっと泣けてきた
光:剛も書いとけよ、ほら
Be:ちょっとすごい感動なんですけど
剛:俺どこにしようってね。じゃ、この(X)
Be:どこでもOKですもん。え?ちょっと待って
To:この番組っていい番組でしょう
Be:いい番組
To:よかったね
光:あの、持っててくれてることがすごいですね
剛:09
Be:09の3月でいいです。お誕生日付きなので
高:すばらしいね
剛:乳首をよけて
Be:え~ちょっと待って、こんなことあるんですか。嘘みたい
高:よかったね
剛:あ、これこれ。「へえっ!」って言ってるな!
Be:本当だ
光:オードリーか
Be:オードリー、オードリー。春日さんだ。「へえっ!」
剛:この撮影のボディボードやった時に次の日乳首がめっちゃ痛かった!
Be:そういう裏話も嬉しいです!
剛:ビックリするほど痛かった
Be:そうなんですか
剛:そう
光:じゃあこれは回収させていただきます!
Be:えっ何で!?何で、何で。宝物ですよ。あ~嬉しい。ありがとうございます。Get the KinKi、サインゲット!
(以上内容为本人听写,如有错误还请见谅,欢迎指正)