零基础畅游日本指南 

吉野公園

植えられている樹木は140種7万本、春には4万本のツツジや桜が咲き乱れます。展望台からは桜島や霧島連山、開聞岳を見渡せます。広い芝生で家族とのんびり過ごせます。

园内种植了140种约7万株植物，春季四万株杜鹃花和樱花共同盛开。从公园展望台可以看到樱岛和雾岛的连片山岳，开闻岳也能远眺到。一起和家人来享受这广阔的绿地吧。

网友评价：

バスで行くことができます。広いです。木々や花々を眺めるのも楽しいですが、高台に広がる芝生の広さには心が晴れ晴れします。

可以坐巴士前往公园。公园十分广阔。看到茂盛的树木和花卉也觉得十分兴奋。在展望台上看着广阔的绿地心情也变得愉悦起来。

展望台からは錦江湾や桜島を一望できます。また、子供たちが遊べるアスレチック遊具等も充実しており、家族でお弁当を食べたりして、まったり過ごすにはもってこいの場所だと思います。

从展望台可以看到锦江湾和樱岛。公园中还有供儿童游玩的游乐场地，这里是可以和家人一起来这里野餐，悠闲度过假日时光的好去处。

鹿屋航空基地史料館

鹿屋市はかつて旧海軍の基地があった地です。史料館では旧海軍創設期から第二次大戦までの資料、戦争にまつわる資料が数多く展示されています。

鹿屋市是旧海军基地的所在地。陈列展示着许多从旧海军创立时期到二战的史料。

网友评价：

何回か友人や親戚を案内してますが、いまだに全部は見きれてないくらいに多数の史料が展示されてます。特効基地で有名な知覧に負けないほどの若者達の写真や遺書を始め明治から現代までの日本海軍の歴史の一端を知ることができます。

亲戚朋友带我参观过很多遍，但是还没有完全参观完。这里展示了很多的史料，有不输给特效基地的知览里展示的年轻战士们的照片和遗书。从这里可以了解到从明治时期到现代的日本海军的一部分。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。