【学习过招】新沪江日语站如何贡献翻译稿
新沪江日语站推出“贡献翻译稿”功能。想要锻炼自己的翻译能力吗?想要和翻译高手过招讨论吗?赶快来使用一下这个最新功能吧。
那么如何贡献翻译稿呢?来看看详细的教程~
步骤一:挑选文章
在文章列表中找到合适的文章,长短不限、题材不限、进行翻译。注意,选取的文章需具备下图中的两个图标。第一个图标代表这篇文章以日文为主、没有相应的中文翻译;第二个图标代表该文章欢迎网友提供翻译稿。
或者你可以通过首页上方的筛选条件、快速地找到符合你要求的文章。
步骤二:翻译文章并提交
翻译完成后,将翻译稿件提交到文章内部的应用表格里。提交成功后会出现提示字样、跟着就等待编辑审核啦~~
步骤三:等待审核
沪江小编们会根据翻译稿质量来判定审核与否,审核通常会在1-2天之内完成。如果通过审核,你将收到沪江发出的短消息通知和沪元奖励。通过短消息中的链接再回到你贡献翻译的那篇文章,在文章下方就可以看到自己的头像和翻译稿啦!
如果一篇文章还有其他的沪友提交翻译稿,审核通过之后,点击“查看更多翻译稿”,就可以看到其他沪友提交的翻译文章了。
当然,没有通过的童鞋也不要灰心~多看看其他审核通过的翻译稿,找出其中的差异和不足,平时多多练习,翻译水平一定会有很大的提高哦~新沪江日语站随时恭候各位来贡献翻译稿~
翻译稿共享,可以看看自己和其他沪友翻译的异同,交流翻译经验,何乐而不为呢?赶快来试一试吧>>
- 相关热点:
- 标准日本语课文