经过了烈日炎炎的暑假,这会儿估计大家都已经在准备开学了吧?接下来的几个月又要继续紧张地学习咯,不赶紧从放假的状态中调整过来,学习效率也会受到影响的哦!

因此,沪江日语第五届翻译大赛紧锣密鼓地展开啦!参与活动、鞭策自己在新学期开始的时候就进入良好的学习状态,快乐学日语、还有大奖赢,何乐而不为!?

活动时间:2010年8月26日15:00——2010年9月8日22:00

活动方式:到新沪江日语网为相应的文章提供翻译稿。翻译数量最多者获胜!

如果你也想参加本次翻译大赛,和近500万沪友互动、一试身手,赶快注册沪江吧>>

如果你已经是老沪江了,那就直接进入活动专题吧>>

翻译稿评审说明:

1.一定要全文翻译才会通过审核,包括翻页文章。文章中文部分无需翻译。

注:12星座的文章请全部翻译完后再提交,仅提交单个星座翻译的不予通过。

2.对日语文章的理解正确无误,中文表达清楚,语句通顺。严禁使用翻译软件。

3.严禁抄袭已通过审核的翻译稿件,一经发现,立即取消比赛资格。

4.如果在72小时内没有收到审核通过的通知,则默认为翻译稿不通过。

5.我们将按照同学们最后通过审核的翻译稿件数量多少,来判定一二三等奖。

活动说明:本活动旨在为大家提供一个学习的平台,希望大家通过活动锻炼提高自己的日语翻译水平。

友情提示:未通过的翻译稿系统不予保存,需要自己留作提高学习用的同学请自己备份。

大赛推荐查词工具:

大赛奖励

幸运奖(6名):学币10枚,沪元2000(由沪江人品机每周抽取三名);
一等奖(1名):学币50枚,沪江网2010年版T裇一件,部落虎鼠标垫一个,沪元5000;
二等奖(2名):学币30枚,部落虎鼠标垫一个,沪江网校学习手册一本,沪元4000;
三等奖(3名):学币20枚,沪江网校学习手册一本,彩虹单词本一个,沪元3000;

注:所有奖项均不重复拿奖。幸运奖为活动期间抽取,获得者若在比赛结束后拿到其他大奖,则幸运奖自动取消。所有奖品将在活动结束后统一发放。

本次活动由沪江网店全程独家赞助!去逛逛沪江网店>>

学币是啥?

——学币的全称是沪江学币,这是沪江推出的一种有价虚拟货币,可用于购买沪江学习性增值服务,通常它的兑换价是 1 学币= 1 元RMB。目前学币主要用来兑换沪江网校的网络课程。未来还可以用来兑换电子书籍、彩信、在线测试等诸多增值服务。目前是学币推广期,一性次充值1000学币享受95折优惠、充值2000学币享受9折特惠。

特别声明:本次大赛最终解释权归沪江网(www.hujiang.com)所有。如有变化以当日公告为准。

本届比赛参与步骤及往届翻译大赛回顾请点击查看>>