(小男生带着有本田照片的杂志到理发店剪头发)

ファッションでも本田選手が人気?サッカーのワールドカップ(W杯)で大活躍した日本代表の本田圭佑選手の髪形が川崎でも話題になっている。

川崎市多摩区でサロンを経営する菅原司郎さん(44)は「ワールドカップ後、本田選手に似せたカットを注文するお客さんが増えた」。菅原さんいわく「サイドの髪を多くすき、トップを長めに残しているのが特徴。ワックスなどで動きを出して、しゃれた雰囲気にしている」という。

地域のサッカークラブに所属する市立中学1年の男子生徒(12)は「日本代表選手の中では髪形が一番かっこいい。松井選手は髪が長くてプレーのときに邪魔だし、長友選手はちょっと短すぎ」。金髪こそ“回避”したが、似せたカットを注文した。

8年前の日韓大会では、イングランド代表のベッカム選手の髪形が流行。今回は本田カットがはやるかも。

试试实力?快点击右上角相关应用贡献新闻翻译稿吧!如何贡献翻译稿?

细数日本体坛“时尚先锋”


ダルビッシュ 有(だるびっしゅ ゆう)

拥有196cm身高和英俊面容的日本伊朗混血(ハーフ)达比修有早在甲子园时代就拥有很多女性粉丝,转为职业棒球选手后更是以其精准的技艺成为了エース投手(とうしゅ),因为人气旺常受到女性杂志的邀请拍摄封面。08年和女演员saeko完婚,09年顺利参赛WBC。


斎藤佑樹(さいとうゆうき)

早稻田大学棒球部的业余(アマチュア)棒球选手,日本棒球界著名的手帕王子「ハンカチ王子(おうじ)」。目前依然为早稻田大学社会科学系学生,06年因为参加甲子園大赛期间有喜欢用手帕擦汗的习惯「仕草(しぐさ)」,一时间他使用的同款型手帕脱销,还被广大女性粉丝称作手帕王子。


石川遼(いしかわりょう)

91年生的职业高尔夫球手(プロゴルファー),史上最年轻的日本职业高尔夫赛冠军,被日本民众寄希望为“日本的老虎伍兹”。年纪轻轻的他也拥有众多粉丝,因为平时懂礼貌且稍稍有些认生,粉丝们赠与“害羞王子(ハニカミ王子)”的外号(ニックネーム)。