沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

女優の井上真央さん（２３）主演の映画「ダーリンは外国人」（宇恵和昭監督）が１０日公開され、ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズで、井上さんらが舞台あいさつを行った。井上さんは結婚について、「もっともっと縁遠いものだと思ってましたし、まだまだだなって思ってたんですけど、すてきなパートナーがいるなら早く巡り合って、こんな楽しい生活したいなって前向きに思うようになりました！」と笑顔で語っていた。

原作は、小栗左多里（おぐり・さおり）さんのエッセーマンガで、０２年の発売以来、４作品で累計２５０万部を超えるヒットを記録している。映画は、マンガ家志望でイラストレーターをしているさおり（井上さん）が、ある仕事の面接で、米国人ライターのトニー（ジョナサン・シェアさん）と出会う。意気投合した２人は付き合い始めるが、日本語オタクのトニーの言動に、さおりはしばしば困惑させられる…というラブコメディー。

さおりの父親役に國村隼さん、母親役は大竹しのぶさん、姉役は国仲涼子さん、さおりの担当編集者に戸田菜穂さんらが出演。宇恵監督は「コーセー雪肌精」や「三ツ矢サイダー」などのＣＭディレクターとして活躍し、映画は今作が初監督となる。

井上さんは、外国人との恋愛について「今までは想像もしてなかったですけど、今回でちょっといいなって思いました。でも国際結婚というより、小栗先生ご夫妻にあこがれたので、こんなご夫婦になりたいなって思いました」と笑顔を見せた。

相关中文新闻：

小栗左多里的漫画《达令是外国人》（导演宇惠和昭）改编成真人电影，电影由井上真央以及Jonathan Sherr主演。

《达令是外国人》是描写小栗左多里及其外国人老公Tony László的国际恋爱的自传式漫画，Tony László是一名美国记者，拥有匈牙利及意大利血统，自1985年来日，是一名语言学御宅族，因此漫画内也大量存在关于日语、英语等有关语言的内容。漫画于2002年出版，2004年、2005年分别推出续作《达令是外国人2》、《达令的头中》（与老公共著），全系列共计卖出了235万部。

该片根据此随笔漫画改编，同时也是按照原著漫画家小栗左多里与外籍老公的真实故事改编。讲述了日本女孩佐织（井上真央饰）与学习日语的美国人托尼（乔纳森·谢尔饰）从相识到相恋，最终步入结婚殿堂的喜剧故事。

【词汇学习】

パートナー：伙伴，搭档
前向き【まえむき】：面向前方，积极
エッセー：随笔
ヒット：大受欢迎，最畅销
イラストレーター：插图画家