日语专业考研体验谈
此文纯属个人意见,仅供参考。
考研,我准备过两次。第一次是2005年暑假去某大学给软件学院的学生培训日语时,经不住一起去赚外快的老同学梨花的煽动:“英子,你作为大学老师,不考研今后怎么混?”我们一起去参加培训的老师有6人,其中梨花是我大学同学,三个是正在读研究生的学妹,还有一个是梨花的研究生同学,她们都是研究生毕业或者正在读研究生。跟我同住一个房间的学妹说:“考研很简单,现在准备完全来得及。”我属于那种很容易被煽动的人,于是培训一结束即8月底回家后,就去买参考书,还参加了本校的一个政治辅导班。虽然参加了政治辅导班,但是课前我没有预习,课后也没有复习,只是每次课我都去,从来不旷课,我想听了总比没有听好。英语我就背大学英语1-4册的单词,真的是死记硬背。现在想来我的方法非常不好,但是我英语丢了8年(自从过了英语4级就再也没有看过),一时间也不知道该怎么复习,至于专业课我完全没有复习。热情持续了一个月左右,觉得自己工作忙,开始懈怠。直到11月份的现场确认的最后一天,我差点忘了去现场确认,后来跟学校请假,赶在最后半天之前去进行了现场确认。确认时交了一百多的报名费,我就想不能对不起报名费,于是开始又认真起来,把政治书复习了一遍,去买了任汝芬的模拟试题二,还买了一套红色壳(记不住名字了)的模拟试题,通过做题弥补自己的不足,英语我还是背单词,日语还是没有时间准备,当时我一个星期上14节课,出期末考题、改卷、又叫我们弄什么试题库,加上要迎接07年的评估,考试有关的东西弄得异常严格,哪怕一个标点符号的错误上面的人也要追究。
直到考试前的一个星期,以前的大学老师知道我要考研,就通知我说要考日本概况。我晕了,以前从来没有考过日本概况啊。于是匆匆忙忙去川大出版社买了参考书,从第一页开始背,也就是从地理开始。现在想来我真的很笨,出日本概况题的老师是以前教过自己的老师,她上课的笔记我保留得很好,却没有利用。后来考了50分的日本概况的题,没有一道题是地理方面的,全是日本的历史啊、文化什么的,而我却刚好还没有看到日本历史的那个部分。考完后看以前的大学日本概况笔记,晕死,几乎是百分之百的题都在上面,我后悔得想去撞墙。
我第一次考研总分是345分,还记得政治72,英语65,基础日语112,综合日语96;而那一年的录取分数是350。
后来也就是06年2月份我怀孕了,于是那一年考研计划自然失败。
再后来也就是07年我又开始准备考研了,我吸取了以前不准备日语的惨痛经验,就07年暑假开始准备。主要还是先看英语,说实在的,英语除了背单词,看课文,我不知道该准备什么,零零星星的看着英语书。9月开始看政治,没有去参加辅导班了,还是先看书后做模拟题。日语我则主要看古文和日本概况,从川大的题可以看出古文和日本概况主要考什么。因为将所考专业由语言学改为了翻译理论与实践,所以我参加了沪江天声人语主持人小组,帮助很大。
第二次考研总分是367,政治73,英语61,基础日语121,综合日语112,这一年川大的录取线仍然是350。
综上所述,我觉得要考研,首先确定学校、专业,然后买那个学校以前的真题,从真题入手,找出考试重点。日语怎么准备,看个人,还得看你考的学校,日语我除了古文和日本概况外,没有看其他的书;想看也没有时间,07年恰逢我们学校迎接本科评估,时不时还要受到女儿的“骚扰”,怎一个忙字了得。政治还是应该多看书,然后做题。英语我没有发言权,你们去问问那些英语好的人吧,我自己也想在读研究生的时候提高一下英语呢。
希望此文能给要考研的你一些帮助!