過程 どんどん 上へあげる
えー、わが社では、これまで下からのいろいろな意見や提案を上にどんどん取り上げていくというやり方をしていたわけですが。その過程でほかの部分との調整が十分でなかったと思うんです。そこでですね、上に上げる前に横の関係を重視しまして。関係する部門と意見や提案を十分検討しあって、それから上へあげるというやり方を考えてもいいんじゃないかと思うんですね。
啊，我们公司迄今广泛听取从下面反应上来的意见和提案，但是在这过程中，和其他部门的协调不是很充分。所以，在提交上来之前，要重视横向的关系部门。同相关部门充分讨论意见，提案之后，在向上级反应。这种运行方法不是更好么。