個人カード ロッカー
おはようございます。皆さん、健康管理教室へようこそ。では、今月の予定についてお知らせします。今日は初めに4階会議室で健康管理のための講義があります。ただ、今日はこの教室の第一日目ですので、いくつかしていただきたいことがあります。まず、写真はお持ちでしょうか。お持ちでない方がいらっしゃいましたら,2階に機械がありますので、後でお撮りください。個人カードに必要です。では、これから個人カードを配ります。昼休みに記入し、窓口にお出しください。それからロッカーの位置を示した図をお渡ししますので、ご自分のロッカーを確認して、今とりあえず荷物をその中に入れ、15分後に4階の会議室にお集まりください。
大家好,欢迎大家健康管理教室。那么,那通知下这月的安排。今天首先在4楼会议室有健康管理的讲义,不过这是教室的第一天,有些事情请大家做下。首先,带了照片吧,没有带的,2楼有机器,请之后照下。要制作个人卡。然后,发个人卡,请在中午休息时间填写(个人卡片),交至窗口。然后发橱柜位置的示意图。请确认自己的橱柜,先把行李放入,15分钟后,请4楼会议室集合。