入場者数 美術ブーム
え、これはうちの美術館の入場者数の変化を示したものです。えー、80年代後半にやや落ち込んでいたんですが。最近の美術ブームで90 年頃から、また徐々に伸びてきております。まあ、この調子ですと、来年は急激な伸びは期待できませんが。今年を上回る程度にはなると思います。
这是本美术馆的入场人数变化示意图。啊，虽然80年代后期有些低落，可最近美术兴起的90年左右，缓步上升。啊，这种趋势看，虽然不可以期待明年大幅上升。我觉得可以超过今年。