うん、手配頼むね 一足先に現地入りしょう
部長、来月の出張なんですが… うん、手配頼むね。 はい。こちらからの飛行機は、ビジネスクラスで。現地の交通手段も飛行機でいいですか? うん…あの頼りない小さなのだろう?苦手なんだよな。 じゃ、車で6時間、揺られていらっしゃいますか? それもきついな。 では、船で5時間、その後、車で3時間っていう方法もありますが… それじゃ、現地の移動に一日かかる ええ、おっしゃるとおりです。私は、飛行機で一足先に現地入りしようかと… わかったよ、俺が我慢すればいいんだろう。 はい、では、早速手配しておきます。
部长，关于下月出差的事 嗯，麻烦你安排了。 嗯，从这边坐飞机，商务舱。当地也乘坐飞机，可以吗？ 呃，那个靠不住狭小的空间，讨厌啊 那么，车6个小时。摇晃可以接受吗？ 那个也不舒服啊 那么，乘船5小时，之后坐车3小时 那样的话，要花一天到哪里啊 嗯，说的是，我先乘飞机到当地去 明白了，我也忍耐下吧 嗯。那么马上准备。