採用を控える　実戦に使える
最初のニュースです。昨日、今年の高校卒業者の採用に関する、全国の企業への調査結果が発表されました。それによると、今年度は、さらに採用を控える企業が多く、昨年度より、3ポイント下がって、63%になりました。調査ではさらに、景気はやっと回復したものの、多くの企業で、まだ経営に余裕が生まれておらず、すぐに実戦に使える経験者を中途採用したいという意識が強いことが伺われました。若者に厳しい春が、まだ続くようです。
头条新闻。昨天，发表了有关全国企业采用今年高校毕业生情况的调查。根据结果来看，更多的企业控制了采用量，与去年比，下降了３点。６３％。尽管勉强景气了些，但很多企业经营没有多少结余，想要中途采用有实战经验的人。年轻人严峻的春天还会继续啊。