2008年日语能力考试1级真题听力04
来源:沪江听写酷
2012-01-22 10:00
怖がらないんじゃない ほっぺた 三日月の傷 額の丸い
この鬼の絵、見て、変わってる。
ほんとうだ、何かやさしそうな鬼だね。目は垂れているし、角も一本しかない。これだと誰も怖がらないんじゃないか。
もっとよく見てよ。ほっぺたに星の形をしたあざがあって、顎には三日月の傷があるの。
星に月か、ということは、額の丸いあざは太陽かもしれないね。
そうだと思う。何か不思議な絵だね。
看啊,这副画奇怪啊
真的啊,怎么这么温柔的鬼啊,眼睛下垂,只有一只角。
这样吓不了谁啊
再看看啊,脸颊有星形的痦子,下巴有新月的伤口
有星,月亮,这么说额头圆圆的可能是太阳
也这么觉得,真是不可思议的画啊。