-
你分的清东京地铁吗？
成了“Osaka Metro”。为了加强经营事业，打算进行各种开发事业。但是，由于新冠疫情影响，经营现状十分艰巨。[/cn] [en]都営交通は、東京の交通ネットワーク上必要ではありつつも、利益になりにくいところを補完するために、必要な公営交通だ。東京メトロやJR東日本が営利事業として稼ぎにくいところにも、公共交通サービスを提供するためには必要な存在である。[/en] [cn]都营交通在东京的交通网络上是必要的，但由于某些地区盈利困难，是必要的公营交通。东京Metro和JR东日本作为营利事业为落后地区提供公共交通服务也是必要的存在。[/cn] [en]しかも、交通局は採算の取りやすくなった地下鉄と、採算の取りにくいバスとを組み合わせ、公共交通としての使命を果たしている。都は高齢者向けにシルバーパスを発行、鉄道も含めて都営交通は格安のサービスを提供している。シルバーパスはバス中心であるものの、都営地下鉄はバスの代わりという側面もあり、都営地下鉄でも利用できるようになっている。[/en] [cn]而且，交通局还将易于核算的地铁和不易核算的公交组合起来，完成了作为公共交通的使命。东京都面向老年人发行银券，包括铁路在内的都营交通都会提供低价服务。虽然银券是以公交为中心的，但是都营京には、2つの地下鉄がある。「都営地下鉄」と「東京地下铁能去公交到不了的地方
-
东京一地铁站因站员睡懒觉导致乘客无法进站
据《日本经济新闻》报道，日本东京一座地铁站15日因2名值班站员“睡懒觉”而延迟营业，导致数十名搭乘当天首班地铁的乘客无法进站。 当天，位于东京都杉并区的南阿佐谷地铁站内有2名值宿站员，按照规定他们应在凌晨4点半起床，然后从4点50分开始工作。但是15日当天，起床闹钟响后，值班站员关掉闹钟继续睡觉，导致车站营业时间延迟了半个小时。 该车站的三个入站口未能及时打开，导致34名计东京一座地铁划在该站搭乘首班地铁乘客无法进站。另外有2名在该站下车的乘客则无法出战。 以上消息来自人民网日本频道。 近期热点话题推荐： 趣图：日本柴犬代言男装成“潮模” 慎！日本女学生超现实主义人体彩绘
-
纵观日本：东京地铁的优点与缺点
以上ある。このような駅で、出口や乗り換え口を間違えてしまうと、非常に面倒くさいことになり、数十分で行ける所にも、数時間かかってしまう可能性さえある。[/en] [cn]2、像迷宫似的地铁。东京的电车、地铁十分密集，运营系统也很发达，因此各个车站有许多个出入口和换乘点，在换乘的时候，乘客感觉仿佛走入迷宫一般。例如，有多条电车、地铁线路的涩谷站，建造了地下5层、地上3层共8层站台，仅地下5层的出口就有30个。而新宿站的出口有70多个。像这样的站头，如果走错出口或换乘口，绝对是非常麻烦的一件事啊，几十分钟能到的地方甚至可能会花上你几个小时。[/cn] [en]電車・地下鉄が「迷路」のようであることを[wj]逆手[/wj]に取った東京メトロは、11月1日から12月25日までの期間、リアル脱出ゲームのSCRAP（スクラップ）と[wj]タッグ[/wj]を組んで、駅を使ったはじめての「リアル謎解きイベント」を開催した。[/en] [cn]利用电车、地铁“迷宫”这一特点的东京Metro，在11月1日至12月25日期间，与真人逃脱游戏SCRAP联手举京办了首届使用车站的“实景揭秘活动”。[/cn] [en]3、[wj]痴漢[/wj]が多い。日本では、電車・地下鉄における痴漢事件が度々報道されている。痴漢対策のため、女性専用車両を設置している電車・地下鉄もある。[/en] [cn]3、色狼太多。在日本，电车、地铁里的色狼事件屡屡被报道。为了对付色狼，也有电车、地铁设置了女性专用的车辆。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 日本令人惊异的“超便利”生活服务 咦，这也是违反了和食礼仪吗？
-
东京大学
外在目黑区驹场另建一新校区，为教养学部及部分后勤设施所东京大学校园的所在地。附属学校、工同研究部门，实验实习基地（如农场、林场、地震、火山、天文等观察站）、师生员工宿舍等分布于全国各地。原校本区的旧校门枣红门所在地，原为江户时代藩主迎接家庭成员的地方，大门被漆成朱红色。后经东京大地震和二次大战的破坏， 1949 年被国家定为重点文物。 1991 年重新修缮一新，十分有气派，现红门成为东京大学的代名词。 作为在日本的留学生，首要问题就是租房。东京大学国际交流办公室的领导可以为学生提供担保，但必须完成所需的程序，满足申请条件（更多的信息请与学校的学生交流部联系，因为这是非常重要的事情，必须本人亲自到场以获得相关的资讯）。而当你决定退掉公寓时，至少在2个月前通知房主，以给其足够的时间去寻找下一位承租人，如果你通知不及时，你将东京大学 The University of Tokyo 东京大学成立于1877年，位于日本东京会被要求支付相关月份的租金。由房产代理与房主提供的私人公寓信息可以在学生交流部的通告栏获取。公寓信息在东京大学消费生活协同组合御殿下店(御殿下纪念馆入口)也有公布，同时那里也提供一些给留学生的信息，方便留学生在当地的生活。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
东京观光胜地推荐：东京晴空塔和东京铁塔
近有许多观光景点，是短期东京旅游的不二选择。从634米高处一览美景，绝对能成为一生中的一个美好回忆。白东京晴空塔 基本情報 名称： 東京スカイツリー/东京SkyTree 地址： 東京天和志同道合的朋友一起去参观也是不错选择，夜晚更十分适合作为特别纪念的约会场所。[/cn] 东京铁塔 基本情報 名称： 东京タワー/东京Tower 地址： 東京都港区芝公园4-2-8 最近的车站： 赤羽桥站 营业时间： 9:00～22:00 休息日： 年中无休 联系电话： 03-3433-5111 门票价格： （至大展望台）大人 900円、儿童500円 推荐观光时间： 1小时 官网： [en]東京スカイツリーに行ったならば、ぜひ合わせて訪れたいのが「東京タワー」です。赤く鮮明なタワーは、やはり東京観光の名物といっても過言ではありません。高さは333メートルになりますが、展望台からは、東京スカイツリーに負けず劣らずの都内を見渡すことができる絶景が広がります。夜景も見逃せないですね！[/en] [cn]如果去过东京晴空塔，务必也一定要去的景点是东京铁塔。外观鲜红的东京铁塔，说是东京观光的标志也不为过。站在333米的高度，从展望台放眼望去，视野宽广，完全不输给东京晴空塔，也能一览东京都内的美景。也不要错过夜景哦！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编点评 东京晴空塔和东京铁塔，作为东京两座有名的电视塔，都可以一览东京都内的美景。如果非要争出个第一的话，只能靠各位自己前往一分高下啦。总体来说，东京铁塔作为东京的象征，人们对她总有些许情怀，而晴空塔，作为东京的新地标，吸引着无数观光客驻足前往。
-
东京观光胜地推荐：东京中城
成了东京中城最高的大楼，东京中城塔是以地下五层，地上54层，高248米为傲的，是东京市中心最高的大楼。称作大城市中心的地方有广阔的广场，能接触草坪和涌水等自然的场所的近邻们，作为在附近的工作者们的休息场所被热东京中城 基本情報 名称：東京ミッドタウン 地址：東京爱着。因为在中城内入驻了很多可以外带的店铺，在公园里沉浸在自由自在郊游的气氛里也是十分推荐的。[/cn] [en]館内は和の雰囲気が広がっており
-
为什么东京地铁站名多用奇数，大阪多用偶数？
京
-
TOKYO Style：东京的公园
也许没有什么大不了（[wj]大した[/wj]）的，但要在整座城市里修建、维护这种场所并一直坚持下去，绝（[wj]けっして[/wj]）非易事。特别要强调的是，在垃圾（[wj]ゴミ[/wj]）场和工场密布的足立区（[wj]足立区[/wj]），这样的公园居然更（[wj]もっと[/wj]）多。从中可以看出，即使是相对贫穷的社区，政府也要保证其拥有足够的生活便利设施。 许多人说日本人的房子像兔窝一样狭窄，但我认为生活的质量绝不能单纯的按房子的大小（大きさ）去评估。东京各地区的自行车道四通八达，各种公园主题丰富多样，为了提高居民生活质量而精心（[wj]几帳面[/wj]な）设置的便利设施随处可见。在东京生活，无论走到哪一个社区，都能体验到这一点。我们深刻的感受到（感じられる）在东京，无论多么狭窄的空间，都实实在在的揉入了日本的管理文化。 公園[wj]デビュー[/wj]：公园初次亮相 在日本，当孩子稍微大一点时，大人会为他们举行“公园初次亮相”活动。社区里的妈妈们各自把孩子带到公园，让他们互相打招呼，认识一下，增进感情。公园也是地区社会文化和体育生活的中心。每个公园都有棒球场，周末会有初高中棒球队在里面打比赛。每到夏天，公园里的游泳池会向居民开放，票价便宜，使居民们可以尽情享受水上游戏。 日本公园多的原因 原因一：从前大名或者日本王室的庭院赠与公众用作公园。 原因二：战争时期建的防空洞（[wj]防空壕[/wj]）变成了公园。 原因三：为了躲避地震等自然灾害而设立的避难所也可以当做公园。 无论如何，公园多一些没坏处。 喜欢这个节目吗？欢迎
-
东京工业大学
学科。硕士博士设有理工学研究科、生命理工学研究科、综合理工学研究科、情报理工学研究科、社会理工学研究科、革新经营管理研究科等研究科和多个专业方向。 费用详情 通用类型 费用类型 最高费用（RMB/年） 最低费用（RMB/年） 本科 生活费 161600 145440 硕士 生活费 161600 145440 本科 学费 43293 43293 硕士 学费 43293 43293 申请截止日期 学位类型 截止日期 本科 12月26日 硕士 6月28日 专业设置 修读年限：3-4年 金属工学科、有机材料工学科、无机材料工学科、化学工学科、高分子工学科、机能科学科、机能智能系统学科、机能宇宙学科、制御系统工学科、经营系统工学科、电气电子工学科、情报工学科、土木环境工学科、建筑学科、社会工学科、开发系统工学科、生命科学科、生命工东京工业大学 Tokyo Institute of Technology 东京学科。 总结 学校校内生活学习设施齐全，校医院为学生提供保健管理，附属图书馆可供学生学习查阅资料，体育设施齐全，课外活动丰富。学生社团种类繁多，中国留学生可根据自己的喜好选择参与不同的社团活动。 东京工业大学同世界多所大学有交流合作事宜。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
东京“和平少女像”展示活动，由于右翼的干扰会场变更
[en]東京で日本軍慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」などを展示する『表現の不自由展・東京展』の開催を日本の右翼勢力が執拗に妨害し、結局、展示場の変更に至った。[/en] [cn]日本右翼顽固势力妨碍在东京举办的象征日本军慰安妇受害者的“和平少女像”等的“表现不自由展・东京展”，结果导致了会场的变更。[/cn] [en]日本の市民団体の活動家などで構成された表現の不自由展・東京実行委員会は、今月２５日から来月４日まで１０日間、東京新宿区所在の展示施設セッションハウス・ガーデンで平和の少女像などを公開する表現の不自由展・東京展を開催する予定だった。[/en] [cn]由日本市民团体的积极分子等组成的表现不自由展・东京执行委员会预定于本月25日至下月4日总计10天内，在东京新宿区所在的会馆sessionhouse·garden内举办展示和平少女像等的表现不自由展・东京展。[/cn] [en]これと関連し、実行委員会は１０日午後、日本衆議院第１議員会館で緊急記者会見を開き、「会場のギャラリー（セッションハウス・ガーデン）に対する妨害行為が続いている」と述べた。[/en] [cn]与此相关，执行委员会于10日下午在日本众议院第一议员会馆召开紧急记者招待会，表示“对会场的画廊（sessionhouse·garden）的干扰行为仍在持续”。[/cn] [en]日本の右翼は展示場周辺で街頭宣伝車や拡声器などを使用してイベントの準備を妨害し、セッションハウス・ガーデン側が打撃を受けたことが分かった。[/en] [cn]日本右翼在展示场周边使用街头宣传车和扩音器等妨碍了活动的准备，sessionhouse·garden方面也受到了打击。[/cn] [en]これについて、行事主催側は展示場を変更する決定を下すしかなかったとし、展示期間は現在調整中とした。[/en] [cn]对此，活动主办方只能作出改变会场的决定，展示期间现在正在调整中。[/cn] [en]少女像は２０１９年に『あいちトリエンナーレ』の企画展『表現の不自由展・その後』に出品された。[/en] [cn]少女像曾在2019年的《爱知三年展》（Aichi Triennale）企划展《表现不自由展・之后》中展出。[/cn] [en]当時も日本の右翼勢力の脅迫と反発が続く中、展示が３日で中断される事態となった。[/en] [cn]当时日本右翼势力的恐吓和反对也仍在持续，展览仅3日中断。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：澳大利亚垒球队，首支抵达日本的外国奥运参赛队
搜索
查词
