-
中国家庭“抢占”日本重点学区房，日本人都震惊了……
有的教育热忱，越来越多的中国人来到文京区或者相
-
日网也沸腾！日媒报道《哪吒2》票房破120亿！爆红背后的原因是？
美的上映院线突破700家。有声音称这部影片“打破了全球电影市场的框架结构”。[/cn] [en]五つ目に、監督をはじめとする制作チームの情熱と努力が挙げられる。監督の餃子（ジャオズ）氏（44）は四川省出身。両親は病院勤務で、自身も大学で薬学を専攻していた。そんな彼がアニメ制作の世界に飛び込んだ背景には深い「アニメ愛」があり、ヒット作を生み出せた背景には持ち前の勤勉さがあった。『ナタ2』の公開に合わせて配信された、同作の制作過程を記録したドキュメンタリー『不破不立』では、餃子監督が率いる若い制作陣が、理想の映像に近づけるため、5年余りをかけて妥協せずに取り組んできた姿を見ることができる。[/en] [cn]第五点，是以导演为首的制作团队的热情和努力。《哪吒》系列的导演饺子是四川人。父母都在医院工作，他在大学时也学的药学。而他之所以会投身于动画制作行业，背后是浓厚的“动画爱”，而能创作出热门作品的背后则是他天生的勤勉。《哪吒2》上映后，记录了影片制作过程的纪录片《不破不立》公开，片中我们可以看到饺子导演带领的年轻的制作团队，为了贴近最理想的影片效果，花费5年多的时间不妥协不气馁的态度。[/cn] [en]「俺の運命は俺が決める！天が決めるもんじゃない！」[/en] [cn]“我命由我不由天！”[/cn] [en]「そこに道がないのなら、自分で切り開くまでだ」[/en] [cn]“若前方无路，我便踏出一条路。”[/cn] [en]『ナタ2』に登場するこれらの印象的な台詞は、監督と制作チームが歩んできた道のりそのものと言えるだろう。[/en] [cn]《哪吒2》中这些直击人心的台词，或许正表达了导演和制作团队一路走来的艰辛路。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
他俩演BL？！日本第一个演泰腐的男星出现了！
数上げられている。[/en] [cn]当然，X上也有很多网友表达了对新作的期待。[/cn] [en]《康二くんって、マッサマンカレー発売したりタイでBLしたり、康二くんにしかできない事ばっかりでほんとすごいし、向井担やってて楽しすぎる》[/en] [cn]“康二又是玛莎曼咖喱又是主演泰国BL剧，都是只有康二才
-
日媒报道中国春节，日本成最人气出境目的地，“爆买”盛况却已不再？
、日本人は真っ赤な飾りつけが好きなの?」と感じて、興ざめしてしまう。[/en] [cn]出于这些原因，中国人=爆买这种观念已经不存在了。想必很多经典和酒店也切身感受到，“现在的中国游客已经和过去的中国游客大不一样了”。可能有些地方还会想“搞点大红装饰来迎接中国人”，但在专程来日本旅游观光的中国游客看来，就会觉得“这不是日本吗？日本也过春节，也喜欢大红色装饰吗？”，进而觉得扫兴无趣。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本“无婚社会”危机来临！695年后儿童人口将仅剩1人！？
-
日本国宝男星公开谢罪！代言解约，电影延期……粉丝却指责报警邻居？
有的批评意见，深刻自我反省。对于宽容原谅我的邻居，以及所有相关人士和粉丝朋友们，我将不辜负大家的期望，修正自我，努力成为一个更成熟的人”。[/cn] [en]泥酔しての出来事だったことを言い訳にするでもなく、ひたすら謝っている様子が誠実に思えるだけに、罰が重すぎるようにも感じる。[/en] [cn]没
-
【日语学硕】日本有三个儿童节？“七五三”节的来历及文化内涵
比不上我家的孩宝。可以说从古代开始日本对于儿童的态度与重视程度就很高了。近代以来，日本开始积极学习西方先进的科学技术和人文思想, “儿童本位”的观点也在日本传播开来，爱护儿童、关注儿童的儿童观也得到进一步地加深。 另外还有一点希望有兴趣的同学们可以思考一下，关于“七五三”这三个数字的选择是否另有深意。在我们中国的传统文化中，“三生万物”中的“三”可谓是万物根源；“五行”中的“五”也被看作圣数；“七曜”、“北斗七星”的“七”更有其文化意蕴。而在日本传统神话古事记的开头，首先就报出了三位主神的名字,之后又产生了七个神的名号，其中第七代神伊邪那岐和伊邪那美则正是生成了日本国土与人类的父母神。所以关于这三个数字还有很深的意义可供探寻。 可以说，不论节日的仪式
-
日本国民女儿迎来成人礼！那个等比例长大的女孩在闪闪发光！
今天”。在迎来成年人的自己的这一天，她立誓“我会将以往所有的感谢之情铭记于心，今后努力成为能够支持帮助他人的人”。[/cn] [en]現在は名門私立大に通いながら学業と芸能活動を両立させている芦田。2024年6月に20歳の誕生日を迎えた際には家族とお酒で乾杯したことを告白し、「大人の仲間入りができた気がしてうれしかったです」とにっこり。今後挑戦したいことには「世界遺産を巡る旅をしてみたい」と夢を明かし、「知識として今まで学んだことを実際に自分の目で見て経験に変えたいです」とオトナらしく答えた。[/en] [cn]如今，芦田一边就读名门私立大学精进学业，一边兼顾演艺事业。她坦言在2024年6月20
-
文化史太难记？专业前辈老师教你如何高效备考日本文化！
文化捏住👌🏻 冲刺高分能力up up！ 你记不住的文化框架——社科院博士帮你搭建 你不知道的答题技巧——社科院博士带你掌握 沪江旗下新澍教育出品的《日语专业考研文化专项强化班》，一步一步帮助你建立日本文化信息框架知识体系，精准掌握答题技巧。 为什么推荐你学《文化专项强化班》？ ◉ 内容精炼详实，由社科院博士团队打造 ◉ 紧扣考纲，10节直播，帮助精准引导提升 ◉ 从日本文化基础框架入手，点拨解题技巧 ◉ 直播互动学习，错过可倍速回顾全程 用N3报名费的价格，你可以获得 ◉ 多院校真题提炼，助力精准把握考试倾向 ◉ 课前预习+课上精讲+课后练习 ◉ 基础知识框架梳理+难点冲刺 ◉ 10节课，助你切实提高日本文化水平 ◉ 无需再购买教材，内部讲义涵盖全课 扫码了解日本文化专项课详情↓ 以N3报名费的价格，买到硕士级别的成长！ 如需咨询课程及学习问题， 欢迎联系新澍考研规划师↓ 给自己一次日本文化史升级的机会
-
日本文化中的书信交流方式
信中，正式的称谓是非常重要的，它体现了对收信人的尊重和关怀。一般来说，以收信人的姓氏加上尊敬的词语作为称呼，例如“鈴木様”（Suzuki-sama）或“田中さん”（Tanaka-san）。 问候语（挨拶）： 在书信的开头，询问收信人的情况或表达问候是很常见的。可以使用简单的表达如“お元気ですか？”（Ogenki desu ka？）表示关心与问候。 二、正文的结构和内容 自我介绍（自己紹介）： 在书信中，自我介绍是很常见的做法，特别是在与初次接触的人书信往来时。自我介绍可以包括姓名（名前）、年龄（年齢）、职业（職業）、所在地（住所）等信息，以便对方更好地了解您。 正文： 在书信的正文部分，您可以表达您对收信人的感谢、道歉、祝贺、分享经历或交流想法等。一般来说，书信的正文应以一种亲切、真诚、委婉的方式撰写。同时，要注意使用敬语和礼貌用语来表达对收信人的尊重。例如，使用“お願いします”（Onegaishimasu）来表示请求或希望，使用“ありがとうございます”（Arigatou
-
日本国民“驸马”美国街头醉酒，彻底放飞，又被日本网友吐槽了……
开了会场。[/cn] [en]弁護士として認められたい！[/en] [cn]想成为被大家认可的律师！[/cn] [en]「以前の圭さんは、現地の日本人と積極的にかかわろうとはしませんでした。しかし最近は、街で話しかけられときも気さくに挨拶を交わすなど、明らかに態度が変わってきています。[/en] [cn]“以前小室圭不会非常积极地和当地日本人交流联络。但最近他的态度发生了转变，就算在路上和他搭话，他也会很随和地和别人打招呼”。[/cn] [en]3度目の正直でニューヨーク州司法試験に合格してからもうすぐ2年。日本人社会に食い込み、数多くの顧問先を獲得して一人前の弁護士として認められたいという気持ちが強くなっているのかもしれません」(前出の法律事務所関係者)[/en] [cn]“距离他三战纽约州司法考试合格已经过去了两年。或许他现在急迫地希望能够融入日本人团体，争取更多的客户，成为一名被大家认可的律师吧”。（上文律师事务所相关人士）[/cn] [en]気分よく酔っ払い、千鳥足で帰宅した圭さん。ニューヨーク近郊のマンションで帰りを待っていた妻の眞子さん(32歳)には、年次晩餐会での「成果」をどのように報告したのだろうか。[/en] [cn]喝得微醺，踉踉跄跄回家的小室圭。不知道他会如何向那位在纽约近郊公寓中等待他的妻子真子（32岁）报告这次年会晚宴上的“成果”呢。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：九成民众认可女天皇！纪子妃费尽心机“包装”的日本太子该何去何从
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
