[en]ちびまるこ。今日も見て笑った。随分前も、たまに[wj]暇つぶし[/wj]で見たことあったが、女の子向けの漫画でほとんど見なかった。こち亀は良く見た。[/en] [cn]樱桃小丸子，今天也把我看笑了。很久以前也偶尔闲着没事看过，因为是少女向漫画以前几乎没看过，倒是常看乌龙派出所。[/cn] [en] 存在感の無い適当な[wj]亭主[/wj] 口うるさくてやさしいお母さん 孫にやたら優しく、ちょっとぼけたじいさん しっかりした静かなおばあさん 年相応に成長しているしっかりものの姉 親友のたまちゃんを含む個性の強い級友 様々な近所の人と級友の家庭の大人たち [/en] [cn] 毫无存在感的随意的爸爸 婆婆嘴的温柔妈妈 过分宠爱孙女有点呆的爷爷 稳重而安静的奶奶 有着合乎年龄的成熟感的姐姐 好朋友阿玉等个性强烈的同学 街坊各闲杂人等和同学家里的大人们 [/cn] [en]なかなか人間関係がよく構成されている。ちびまるこは、[wj]ぐうたら[/wj]で、サボりたがりやで、おじいちゃんにあまえ利用するすべを心得ている。欲は強い、[wj]おっちょこちょい[/wj]で[wj]小心者[/wj]だ。強い物には弱く、結構[wj]打算的[/wj]で時に[wj]悪巧み[/wj]もする。そのくせ計算もせず適当に行動し失敗する。人の話に乗せられたり、流行を追いやすい。[/en] [cn]人际关系构成实在是相当完善。小丸子吊儿郎当、老想偷懒，还精通跟爷爷撒娇来利用的诀窍。她欲望强烈，却冒失而小气。面对强者就软下来，还经常打小算盘，有时会耍些诡计。而且不考虑就马虎行动而遭致失败。容易人云亦云，也爱追流行。[/cn] [en]癖のある級友や生活でぶつかり合う姉との[wj]駆け引き[/wj]の解決や学校の宿題に日々頭を悩ます。ときには[wj]理不尽[/wj]なことも起きる。最後は、まるこの行動にお母さんが雷を落とすことが多い。[/en] [cn]小丸子每天都头疼于与性格各异的同学打交道、与和自己起冲突的姐姐讨价还价、以及学校的功课，有时也会有蛮不讲理的事情发生，不过小丸子的行为最后常以妈妈发火而告终。[/cn] [en]お母さんは裁判官で、さくら家のルールが変な方向にならぬよう常識的感覚で取り仕切っているのだ。かと思うと、家族みんなで[wj]落胆[/wj]する表現もある。今日も、まるこがお姉さんの初めて作るポテトサラダに[wj]ちょっかい[/wj]を出し失敗して大量のポテトサラダが出来上がり、一家全員ポテトサラダを何日も食べるはめに。[/en] [cn]妈妈是家里的法官，为了不让樱家的规矩朝不好的方向发展而随时以常识感觉来掌控全局。尽管如此，还是有让全家人都郁闷的时候。今天也是，小丸子插手姐姐第一次做的土豆沙拉，结果失败而留下大量土豆沙拉，害的全家好几天都只能吃这个。[/cn] [en]懐かしくほほえましいい昭和の家庭像がよく描かれているが、人間関係や心理の動きは今も変わりない。思い起こせば自分も子供の頃、そんなことしたなと思う。状況を変え人間関係を置き変えるといろんな場面に適合しそうだ。人社会の構造の本質は昔から変わっていないのかもしれない。[/en] [cn]让人怀念而忍俊不禁的昭和时代家庭形象跃然纸上，其人际关系和心理动向至今依旧。回想起来好像自己小时候也做过那些事呢。如果把情况变动一下再改下人际关系，很多情景都能对号入座。可能人类社会的构造本质历来就没有变过吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

昭和シェル石油グループ ソーラーフロンティア 在资源有限的日本，太阳能越来越普及。昭和壳牌石油集团有着日本最大的工厂，新一代太阳能电池板，体现了全新的日本形象。 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： ソーラーパネル SOLAR FRONTIER 备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！ この工場で作っているのは、新しい日本の姿です。 新世代ソーラーパネルを、日本最大の工場から。 SOLAR FRONTIER 这个工厂生产的是全新的日本形象。 新一代太阳能电池板，来自日本最大的工厂。 SOLAR FRONTIER 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

学校情况 日本浜松大学是日本静冈县著名的国际化的私立大学之一，拥有最先进、最齐全的的图书馆和

出了重要贡献。 三、日语专业的课程设置与教学方法 日语专业的课程设置通常包括基础日语、高级日语、视听说、口语、翻译理论与实践、写作、语言理论、日本文学史、日本文学选读、日本概况（文化）等多个方面。这些课程旨在从多个角度提升学生的日语语言能力和学习成为连接不同文化、不同国家的桥梁。日语，作为亚洲重要的语言之一，其学习价值和应用领域日益凸显。本文将围绕“开设日语专业的大学”这一关键词，深入探讨日语专业的特点、课程设置以及在不同大学中的发展情况，旨在为有志于学习日语的同学们提供一些有价值的参考。   一、日语专业的特点与重要性 日语专业主要涵盖日语语言文字、日本文学、文化等领域，旨在培养具有高水平日语语言应用能力和文化素养的复合型人才。这一专业注重理论教学与实践操作的结合，通过系统的课程设置和多样化的教学方法，使学生能够掌握扎实的日语语言基础，深入了解日本文化与历史，具备流利的日语听说读写能力，为未来的职业发展和跨文化交流打下坚实的基础。 日语专业的重要性不言而喻。首先，作为世界上重要的经济体之一，日本在科技、文化、经济等领域都有着举足轻重的地位。学习日语，有助于我们更好地了解日本，进而促进中日两国的交流与合作。其次，随着全球化的深入发展，具备多语言能力的人才越来越受到社会的青睐。学习日语，不仅可以拓宽我们的就业渠道，还可以增强我们的国际竞争力。 二、开设日语专业的大学概览 目前，国内开设日语专业的大学众多，涵盖了综合性大学、语言类大学以及师范类大学等多个类型。这些大学在日语专业的教学和研究方面都有着较高的水平和丰富的经验。 综合性大学：综合性大学通常拥有较为完善的教学设施和资源，能够提供全面的日语课程。例如，北京大学、清华大学等国内顶尖高校都开设了日语专业，并在日语教学和研究方面取得了显著成果。 语言类大学：语言类大学在日语教学方面具有较高的专业性和针对性。例如，北京外国语大学、上海外国语大学等高校在日语教学方面有着悠久的历史和丰富的经验，培养了大量优秀的日语人才。 师范类大学：师范类大学注重培养学生的教学实践能力和教育素养。例如，北京师范大学、华东师范大学等高校在日语教育方面具有较高的声誉和影响力，为培养优秀的日语教师做出了重要贡献。 三、日语专业的课程设置与教学方法 日语专业的课程设置通常包括基础日语、高级日语、视听说、口语、翻译理论与实践、写作、语言理论、日本文学史、日本文学选读、日本概况（文化）等多个方面。这些课程旨在从多个角度提升学生的日语语言能力和文化素养。 在教学方法上，日语专业通常采用多种教学方式相结合的教学模式。例如，通过课堂教学、实践教学、网络教学等多种方式，提高学生的学习兴趣和学习效果。同时，许多大学还积极开展与日本高校的合作与交流项目，为学生提供更多的学习和实践机会。 四、日语专业的未来发展与就业方向 随着中日两国关系的不断发展和全球化的深入推进，日语专业的未来发展前景十分广阔。未来，日语专业毕业生将有机会在多个领域发挥自己的才能和价值。例如，他们可以从事中日两国的经贸合作、文化交流、旅游服务等领域的工作；也可以选择在国内外高校、研究机构等领域从事日语教学和研究工作。 总之，开设日语专业的大学为我们提供了一个学习日语、了解日本的重要平台。通过系统的课程学习和多样化的教学方法，我们可以掌握扎实的日语语言基础和文化素养，为未来的职业发展和跨文化交流打下坚实的基础。   如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

负责”的标签，于是在1994年，齐藤与比她大两岁、同为摩门教教徒的丈夫小井延安结婚，婚后育有一子两女。 就在大家觉得她终于安下心来当一个好演员，好妻子，好母亲的时候...... 2017年，她再次被爆与文章开头的这位已婚医生“双向出轨”。 一开始，齐藤迅速召开记者会否认了出轨，称男方只是家庭医生，而这位医生也在接受采访时表示“齐藤由贵毕竟是名人，去她的住处帮她看病，也是为了避免给其他患者带来困扰”。 但《FLASH》杂志立刻公开了二人的亲吻照和医生戴着齐藤内裤的照片，锤死了二人的恋情。 这时，二人才承认出轨，齐藤由贵也通过所属事务所向媒体道歉并承认过去两人确实是情人关系：“我作为演员和女人都太依赖那个人（医生）了，但是我们之间已经结束了。对对方家人我也十分抱歉”。 宣布分手后，齐藤由贵的演艺事业暂停了半年左右后才重新开始。而过了六年，就在大家以为已经回归平常时，她又在深夜搞了这么一场狼狈的骚动，着实让人感叹她真的是个不长记性的人啊。 ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：福原爱离婚官司再升级！男方提出刑事控诉，或面临最高20年有期徒刑

大学阶段的日语学使用日语与同学交流。这有助于提高听力和口语能力，提高日语水平。 2、阅读是提高日语水平的有效方法 建议选择适合自己水平的日本杂志、报纸、小说等阅读，有助于增加词汇量和阅读理解能力。同时，也可以通过阅读日本文化的书籍了解更多有关日本的知识。 3、参加语言交流活动 大学往往有许多国际交流活动，可以通过这些活动结交日本本地学生，进行语言交流，加强口语表达能力。此外，还可以加入日本文化研究会、日语角等学生组织，参加相关活动，丰富自己的日本文化知识。 4、建议使用在线学习资源 现在有许多免费的在线日语学习资源，例如日语学习网站、移动应用程序和视频教程等，可以帮助学生扩展自己的词汇、加强听力和口语能力。同时，也可以通过在线课程或找专业的日语家教提高自己的日语水平。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 在大学阶段学习日语是一个非常重要的过程。通过多种途径和方法，可以提高日语水平，同时也能更好地了解日本文化，促进与日本的交流。

门槛的学校。那些放弃报考这些重点大学，选择就读相对好考的大学的学生们，如果在4年后考虑进修研究生的话，日本的东大就是他们的绝佳目标。在亚洲范围内，东大知名度够高，而且说实话，如今的东大大学院考起来要比本科学部容易得多。对中国留学生而言，考入日本名门大学的大学院就是‘打了一场翻身仗’，也就是成功‘刷了学历’，所以大家才这么喜欢报考东大大学院”。（东大相关人士）[/cn] [en]飛び交う中国語[/en] [cn]随处可闻的中文[/cn] [en]アベノミクスの副作用による極端な円安の進行で、日本での生活にかかる経済的負担も減っている。1983年に当時の中曽根康弘首相が提唱した留学生10万人計画以降、日本に留学した中国人の子弟らが親の影響を受けて日本に留学するケースも多いという。その結果、東大周辺には町中華では絶対に見かけない“ガチ中華”の店が激増することになった。[/en] [cn]安倍经济学的副作用下，日元快速贬值，在日本生活的经济负担也在减少。1983年，时任首相中曾根康宏推出10万留学生计划之后，很多在日本留学的中国人后代都是受到父母的影响来的。其结果就是，中华街中绝对看不到的“正宗中餐店”在东大周边猛开。[/cn] [en]それにしても中国人に占拠されてしまったかのような東大キャンパス周辺。教員や日本人学生とのコミュニケーションはうまくとれているのだろうか。[/en] [cn]如此看来，中国人仿佛占据了整个东大校园周边。他们可以和老师以及日本人学生顺畅交流吗？[/cn] [en]「日本語があまり上手ではない中国人学生もいますが、クラスやゼミには他にも中国人学生がたくさんいますから、孤立しているといった雰囲気はなく、レポートや発表などは中国人学生同士で助け合っていますね。また、教員からすると、実験の準備やゼミ発表の指示を出すと長幼の序に慣れている中国人学生は、嫌な顔をしないでテキパキこなしてくれるので特に年配の教員からの受けはよいです。しかも、最近は東大内に中国系の教員が増えていますから、中国語だけで授業ができてしまいます」（前出の東大の教員）[/en] [cn]“虽然也有日语不是那么好的中国学生，但班上和研讨会上会有很多其他中国学生，所以完全不会有被孤立的感觉，论文发表之类的内容，中国学生也会互相帮助。从教师的角度来说，有长幼有序美德的中国学生面对老师提出的实验准备和研讨发表等要求也不会表现出厌恶，而是迅速有序地完成老师的要求，所以一些年长的老师很喜欢中国学生。而且最近东大也有越来越多的中国老师，所以中文授课也不是问题”。（上文东大老师）[/cn] [en]そんな中国人留学生は大学を卒業あるいは大学院を修了した後も多くが日本に残るという。中国人留学生の進学指導にあたっている予備校講師がこう話す。[/en] [cn]这些中国留学生在大学或者大学院毕业之后，很多都留在了日本。一位指导中国留学生升学的预备校老师这样说道：[/cn] [en]「いま中国は就職が厳しいですから日本で仕事をする学生が増えています。親も『日本は治安がいいから安心できる』と考えています。日本の大企業に就職した留学生もいますが、『日本の会社は給料が安い』という理由で外資系に転職してしまうケースもよく耳にします。履歴書は東大卒でしかも日本語、中国語、英語を話しますからどこの企業からも引っ張りだこですよ」[/en] [cn]“如今中国面临就业难问题，所以越来越多的学生选择毕业后留在日本工作。父母也觉得‘日本比较安全所以很放心’。也有留学生入职日本大公司，但也经常听到有留学生因为觉得‘日本公司工资低’而跳槽到大学として知られる東京大学外资公司。这类人群的履历中不仅有东大毕业的学历，还有会说日语、中文、英语的加持，很多公司都会争取这样的人才”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道中国留学生在日考学盛况！“卷王”们快把日本卷翻天了！

平和综合素质才有机会被录取。而一些相对较为冷门或实力稍弱的大学则可能申请难度较低。需要指出的是，申请日本大学并不是一件容易的事情。申请者需要充分了解大学的申请条件和程序，并在准备申请材料时注重细节和完整性。同时，提高日语能力和学术水平也是提高申请成功率的关键。 二、去日本留学考取的方式 1、日本考大学的方式多种多样，为留学提供更多的机会，国公立大学要有留学生统一考试的成绩，还要有一级成绩，国立名牌对成绩还有专门要求，不少国立大学划出报名最低分数，另外还要考日语小论文和专业课，还要面试，甚至有的还要加考日本中学课本内容，公立大学比国立大学的标准低一点。而多数私立大学则主要考日语水平，不少私立大学有二级水平或二级成绩就可以了，总之考试的方式多大学有一定的难度，尤其是顶尖学部和大学选择的余地大，留日学生可以根据自己的水平、特长、喜好选择大学。多样化的考试对那些偏科和大考心态不平稳易失误的学生，提供了成功的机会。 2、据日本官方统计，在日留学生亚洲人占90%，国立大学占73%大学本科占45%。包括私立大学、短期大学和专门学校在内，中国学生的考取率是100%，还有一点，日本留学生统一考试，考分是算原始分，一分算一分，对有特长的学生可以充分发挥自己不同的特长，而国内高考标准分的算法对不少人是不利的。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 日本大学的申请难度因大学和专业而异。对于有意向申请日本大学的申请者来说，需要充分了解相关信息，制定合理的申请计划，并努力提高自身素质和能力以增加申请成功率。

平和难度分析是因人而异的，只能作为参考。 二、具体来说，通过大学日语四级考试的学生，应该能够 1、掌握日语语音、文字的基础知识：包括五十音图的正确发音、假名的书写以及汉字读音的掌握。 2、具备一定的词汇量：能够理解和运用基本的日常用语、词汇及短语，满足日常生活、学习和工作中的基本交流需要。 3、掌握基本的语法知识：能够运用日语进行简单的句子构造，理解并使用基本的句型、时态和语态等。 4、具备初步的听、说、读、写能力：能够听懂简单的日语对话和短文，进行简单的口语交流，阅读并理解难度适中的文章，以及撰写简单的日语短文或邮件等。 5、了解日本文化常识：对日本的社会文化、风俗习惯等有一定的了解，有助于更好地大学日语四级的考试内容通常包括听力理解、文字与词语、语法、阅读理解和理解和运用日语。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 大学日语四级考试是检验非日语专业学生日语学习成果的一个重要标准，通过该考试的学生具备了初步的日语交流能力和一定的自主学习能力，为后续深入学习日语或从事与日语相关的工作打下了基础。但需要注意的是，这并不意味着他们已经完全掌握了日语，还需要通过进一步的学习和实践来提高自己的日语水平。

和使用范围非常广。因此，日语在全世界的学求和兴趣都是不同的，所以在选择学校时，还需要结合自己的实际情况和需求进行考虑。例如，如果你对某个特定领域有浓厚的兴趣，或者对某个地区的文化有特别的向往，那么这些因素也可以作为你选择学校的参考依据。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 由于排名评估标准和方法可能不同，不同排名榜单的结果可能有所差异。因此，建议参考多个排名榜单，并结合自己的实际情况和需求，做出更为全面和准确的选择。同时，排名也不是一成不变的，学校的实力和专业排名会随着时间的发展而有所变动，请以最新的排名信息为准。