搜索-沪江日语

小小口袋妖怪世界：125期雷光四射电击兽

电老虎？エレブー（电击兽） [jp]エレブーはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“电击兽”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）エレキッド（电击怪）進化後（进化后的形态）エレキブル（电击魔兽）分類（分类）でんげきポケモン（电击小精灵）タイプ（属性）でんき（电系）高さ（身高） 1.1m（110厘米）重さ（体重） 30.0kg（30.0千克）特性（特性）せいでんき（静电）特徴： [en]黄色地に黒い[wj]虎柄[/wj]の[wj]模様[/wj]をしたポケモン。特に額にはV字、腹部には稲妻のような模様がある。エラの張った顔をしており、頭部にはアンテナのような2本の角を持つほか、頭頂部の毛が跳ねているのが特徴。強力な電気を好み、[wj]発電所[/wj]などに現れては電気を食べる。[/en] [cn]身上有着黄色底肤带有黑色老

2014-08-04

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵电击兽中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：122期可爱小丑吸盘魔偶

实中。似乎是靠手指尖处释放出的不可思议波动来凝固空气的。[/cn] [en]『ポケットモンスター X Y』からは、フェアリータイプが新たに[wj]追加[/wj]された。[/en] [cn]从《X》和《Y》版开始追加了新属性妖精系。[/cn] [en]TVアニメ版では第63話で初登場。その後、サトシの家で[wj]家事[/wj]を手伝う。サトシの母ハナコに手料理を振る舞われたことで懐き、正式にハナコのポケモンになったが、モンスターボールには入らない。[/en] [cn]在动画版第63话中初次登场。之后就在小智家帮忙做家务。在吃了小智妈妈花子的料理后关系就变亲近了，之后虽然正式成为了花子的口袋妖怪，不过没有进入精灵球。[/cn] 点我看前一期《绚丽宝石宝石海星》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-07-19

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵吸盘魔偶中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：126期火焰使者鸭嘴火龙

活在火山口附近的口袋妖怪，不过在那里很少发现其踪迹。全身赤色，像是被煮熟似的。即使在熔岩中也能自在地活动，而且在被火焰包围时身体的花纹有迷彩效果。体温到达1200度。[/cn] [en]ブビィがレベル30で進化する他、野生で出現する場所もいくつか存在する。[/en] [cn]除了小

2014-08-13

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵鸭嘴火龙中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：121期绚丽宝石宝石海星

星星）進化後（进化后的形态）なし（无）分類（分类）なぞのポケモン（神秘的小精灵）タイプ（属性）みず/ エスパー（水系/超能系）高さ（身高） 1.1m（110厘米）重さ（体重） 80.0kg（80.0千克）特性（特性）しぜんかいふく/ はっこう（自愈/发光）特徴： [en] ヒトデマンの進化形。五芒星を2つ重ね合わせたような形状をしている。体の中心部にあるコアは八角形になり、色の鮮やかさも増した。夜になるとヒトデマンと共に[wj]夜空[/wj]に向けてコアを点滅させる。[/en] [cn]海星星的进化形。外表像是两个五芒星重叠的样子。身体中心的核变成了八角形，颜色也变得更鲜艳。到了夜晚就会和海星星一起朝着夜空闪烁核光。[/cn] [en]ヒトデマンに「みずのいし」を与えると進化する。[/en] [cn]对海星星使用“水之石”就能进化。[/cn] [en]『赤緑』およ

2014-07-13

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵宝石海星中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：117期毒刺护身海刺龙

化形。属于海生口袋妖怪的一种，住在珊瑚礁里。进化时墨海马本来身上的鳍都会变化成尖锐的毒针，同时眼神也会随之变得具攻击性。全身的毒针会分泌具有麻痹性的毒，如果随意试着去触碰的话有时会被刺晕。拥有很强的领地意识，所以不断发生在海刺龙的巢穴周围采集珊瑚的潜水员被刺事件。另一方面作为中药原料的毒针和骨头则是被当作至宝。[/cn] [en]泳ぎは得意であり、前進のみならず後ろへ泳ぐことも可能。水中で[wj]回転[/wj]して渦潮を作り出し、獲物を弱らせてから丸呑みで捕食する。[/en] [cn]非常擅长游泳，不仅可以向前游动还能向后倒游。捕食方法是在水中旋转造成海中漩涡来使猎物疲劳，之后将其整个吞下。[/cn] [en]子育てをオスが行う習性を持つ。[/en] [cn]养育宝宝由雄性来负责是种族的习性。[/cn] 点我看前一期《小巧可爱墨海马》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-06-08

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵铁甲犀牛中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：115期爱子心切的袋龙

以对其生态方面还留有许多谜题。[/cn] [en][wj]子供[/wj]は約3年で親離れする

2014-06-05

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵袋龙中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：119期带角锦鲤金鱼王

优雅的水中锦鲤式和服舞者？沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。アズマオウ（金鱼王） [jp]アズマオウはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“金鱼王”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）進化前（进化前的形态）トサキント（角金鱼）進化後（进化后的形态）なし（无）分類（分类）きんぎょポケモン（金鱼小精灵）タイプ（属性）みず（水系）高さ（身高） 1.3m（130厘米）重さ（体重） 39.0kg（39.0千克）特性（特性）すいすい/ みずのベール（轻快/水幕）特徴： [en]トサキントの進化形。トサキントと同様にキンギョのような姿をしており、黒い[wj]斑点[/wj]が多いのが特徴的。[/en] [cn]角金鱼的进

2014-07-10

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵金鱼王中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：118期头顶尖角角金鱼

形像金鱼的口袋妖怪。和现实中的金鱼不同，特征是头部长角。使用强壮的尾鳍和胸鳍能以每小时5海里的速度在海中优雅地游动，由此也被称为“水中女王”、“水中舞者”。[/cn] [en]産卵の時期に

2014-07-08

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵角金鱼中日对照游戏

【小小口袋妖怪世界】006期强劲的喷火龙

安定な頃は1本で描かれていた頃もあった。3本の指を持つ1組の腕と、同じく3本の指を持つ1組の足を持ち、長い[wj]尻尾[/wj]を引き[wj]摺る[/wj]。首はやや長く、尻尾の付け根は首よりも太い。尻尾の[wj]先端[/wj]には赤色の外炎と黄色の内炎を持つ炎が常に灯してあり、これが消えるとリザードンは死に至るとされる。この炎はリザードンが炎を吐く時にはより激しく燃え上がり、[wj]本気[/wj]で怒った時には青白く燃え上がるという。顔から胴体、翼の裏側にかけて全般的に橙色であるが、腹部から[wj]尻尾[/wj]の裏側までの直線はやや薄みがかった黄色となっていて、翼の内側が濃い緑色となっている。翼は[wj]コウモリ[/wj]のような形状をしており、これにより[wj]地上[/wj]1400mまで飛ぶことも可能であるとされる（ただし初期の『赤緑青』では「そらをとぶ」を覚えられなかった）。[/en] [cn]其拥有橙色飞龙的姿态以及与龙同样的头部。虽然现在它头部的角为两支，不过在设定还没有确定时角只有一支，腕部和足部都是三指爪，后面还拖着一条长长的尾巴，颈部也比较长，还有它的尾巴根部比起颈部更加粗壮。尾巴的尖端一直闪烁着的火焰由红色的外焰和黄色的内焰组成，据说如果火焰消失就意味着喷火龙的死亡。此火焰在喷火龙吐火之时则燃烧得更激烈，而且据说在其真正发怒时，那火焰就会变成苍白色。喷火龙从脸开始至身体及翅膀外侧全由橙色覆盖，而从腹部到尾部下侧这一直线部分则是由淡黄色覆盖的，翅膀内侧则是深绿色的。整个翅膀形状像蝙蝠，据称借着它们喷火龙可以最高飞上高达1400米的天空。（不过在早期的《赤绿青》版本的世界中喷火龙无法学会技能“飞天”。）[/cn] [en]なお、色違いの場合体色はヒトカゲ、リザードまでの「通常より明るい橙色」から[wj]一転[/wj]、腹の部分を除いて真っ黒になる。[/en] [cn]还有存在肤色不同的情况，此时喷火龙的肤色与进化前小火龙和火恐龙的“鲜明的橙色”的肤色完全不同，腹部之外的全身变成了黑色的（感觉蛮凶悍的）。[/cn] 这么强大的火焰，冬天时确实比较实在啊！！！点我看前一期《蛮横的火恐龙》哟>>> 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2011-08-18

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵喷火龙中日对照

小小口袋妖怪世界：120期五手如人海星星

星星”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）スターミー（宝石海星）分類（分类）ほしがたポケモン（星形小精灵）タイプ（属性）みず（水系）高さ（身高） 0.8m（80厘米）重さ（体重） 34.5kg（34.5千克）特性（特性）しぜんかいふく/ はっこう（自愈/发光）特徴： [en] ヒトデの姿をしたポケモン。実際のヒトデには性別があるが、ヒトデマンは雌雄同体であり、性別は定義されていない。[/en] [cn]外形是海星的口袋妖怪。现实中的海星有性别，不过海星星是雌雄同体的，并没有性别一说。[/cn] [en]体の中心部には「コア」と呼ばれる[wj]発光[/wj]体を持ち、夜になるとコアが赤く点滅する。実際のヒトデ同様、体の一部が[wj]欠損[/wj]しても[wj]再生[/wj]する。[/en] [cn]身体中心有一个被称为“核”的发光体，每到夜晚核就会闪烁红光。和现实中的海星一样，身体的一部分即使受损也会再生的。[/cn] [en]TVアニメ版ではカスミのポケモンとして登場。[/en] [cn]动画版中是小霞的口袋妖怪。[/cn] 点我看前一期《带角锦鲤金鱼王》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-07-14

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵海星星中日对照游戏