• 2021年12月四级翻译预测|团四级购

    距离2021年12月四级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来四级翻译预测。一起来看看吧! 四级翻译|团购 团购是一种新型的购物方式,顾名思义就是指很多人一起购买同一产品,旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展,网络团购在中国网民中流行起来,已经成为团购的主要形式。它四级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试做团购,并迅速发展起来,如聚划算(Juhuasuan)、糯米团(Nuomituan)等。据了解,网络团购的主要群体是中国大中城市的年轻人。 参考译文: Group buying

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:造纸术

    英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测:造纸术,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:造纸术 纸张发明之前,人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重,不方便阅读和携带。东汉时期( the Eastern Han Dynasty),蔡伦利用树皮( tree bark)、麻头(hemp)、破布等来造纸,得名”蔡伦纸”。由于轻便价廉,这种纸很快得到推广并取代竹片和木片。随后,中国的造纸技术流传至世界各地。造纸术是中国的四大发明之一,是中华民族

    2023-06-14

    英语四级翻译

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:天坛

    2023年6月英语四级考试在即,同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语四级翻译预测:天坛,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:天坛 北京的天坛(the Temple of Heaven)建于明代永乐年间,与紫禁城几乎同时完工(1420年)。永乐皇帝由南京迁都北京,他所做的一件重要的事就是到天坛大祭天地(Heaven and Earth)。这所祭坛自四级考试在即,同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级建造至今,经历了近六百年的风雨,如今它静卧在北京的南城。这个占地面积近紫禁城四倍的庞大庙宇群(temple complex),以它独有的魅力吸引着四方之人。天坛表达的对天敬畏的思想凝结

    2023-06-08

    英语四级翻译

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:年糕

    2023年6月英语四级考试在即,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语四级翻译预测:年糕,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:年糕 过年吃年糕(New Year cake)是中国人的风俗之一,年糕是过年必备的食品。年糕在我国已有2000多年的历史了,至今仍受人们的喜爱。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式两种。南式以广东、苏州年糕为最好,其香味纯正,口感细腻,不软不硬。煮时不融,煎时不化。深受人们喜爱。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多种做法,不同的做法用到不同的原料,每一种都美味可口,营养丰富。 参考译

    2023-06-12

    英语四级翻译

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:印刷术

    2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:印刷术,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:印刷术 印刷术发明之前,想出版新书的学者必须一字一字地抄写。北宋时期,经过多年的实验,毕昇发明了活字印刷术(movable-type printing)。他把汉字刻在一小块泥胚(pieces of clay)上,加热汉字直到其变成硬的活字。印书时,人们按顺序将活字摆在一起,印出印迹。印刷完后,他们把字分开,以后重复使用。这种方法既经济又省时。中国的活字印刷术首先向东传至朝鲜和日本

    2023-06-12

    英语四级翻译

  • 大学英语四级翻译练习题四级:爱情故事

    四级翻译发展而来的:“中国的爱情故事多种样”可翻译为Chineselove stories are various。 2.它承栽着人们的梦想:“承载”一词是翻译难点,参考译文中译为了carry,它的本意是“随身携带;输送”,carry thedreams即这些故事“随身携带”着人们的梦想,引申一下就是“承载梦想”。 3.中国爱情故事总是包含对抗邪恶力量的内容,告诉人们追求真爱需要勇气和坚持:“对抗邪恶力量”可译为fight against the evil power;“追求真爱”可译为pursue true love;“勇气和坚持”可译为courage四级 andinsistence。

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:指南针

    2023年3月英语四级考试越来越近了,大家准备的如何?@沪江英语四六级微信为大家整理了四级翻译干货,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:指南针 指南针可以指示南北。2000多年前,中国人发明了它。古代的指南针像一把汤勺。把它放在平滑的盘子上,依靠磁铁的原理,当它的静止的时候,勺柄就会指向南方。后来中国人用小小的钢针代替了汤勺。指南针就更轻便了。600多年前,郑和先后七下西洋,最远到达非洲东岸,红海,便是依靠指南针导航。指南针的出现促进了世界航海时代的发展。 参考译文: A compass, zhinan zhen, indicates north and south.

    2023-06-13

    英语四级翻译

  • 2021年12月四级翻译预测四级|小麦

    距离2021年12月四级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来四级翻译预测。一起来看看吧! 四级翻译预测|小麦 小麦作为三大谷物之一,是一种在世界各地广泛种植的谷类作物。中四级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译国是世界较早种植小麦的国家之一,已有5000多年的种植历史。小麦目前主要产于河南、山东、江苏等省。根据小麦播种季节不同,可以分为春小麦和冬小麦。小麦磨成面粉后可制作馒头、面条等食物,是我国北方人民的主食。小麦营养价值很高,对人体健康很有益处。 参考译文 As one of the three major cereals, wheat is a kind of cereal crop widely planted all over the world. China is one of the earliest countries to grow wheat,which has a planting history of more than 5,000 years.At present, the main wheat producing areas are Henan province, Shandong province and Jiangsu province. According to different sowing seasons, wheat can be divided into spring wheat and winter wheat. Wheat flour can be made into steamed bun, noodles and other food, which serve as the staple food for people in northern China.  Wheat has high nutritional value and is highly beneficial to health. 翻译要点: 1. 谷物cereal,cereal意思是麦片粥时,不可数;表示谷类植物、谷物时,是可数的。 2. 作为三大谷物之一,译为As    one of the three major cereals,状语前置。 3. 已有5000多年的种植历史,处理为定语从句,which    has a planting history of more than 5,000 years,起修饰作用。 4. ……分为……,译为……be    divided into…… 5. 面粉,译为wheat    flour,馒头,译为steamed    bun或steamed bread。 6. 主食,译为staple    food,是我国北方人民的主食,处理为定语从句,which    is the staple food of people in northern China。北方人民此处转换为people    in northern China,也可以用四级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来四级翻译预测。一起来看看吧! 四级上文的the Northerners。

  • 大学英语四级翻译备考四级指南

    四级考试基本题型设定,翻译

  • 2023年6月英语四级翻译预测四级:湘菜

    2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:湘菜,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:湘菜 湘菜(Hunan Cuisine),其特点是酸辣、清香、油腻、色泽深等。辣椒、胡椒和香葱是湘菜中的必备品。湖南地处南方,气候潮湿,这些调味料不仅可以提升菜品的口感,还能够帮助人们抵御潮湿和寒冷的气候。湘菜的主要烹饪方法是炖、煮、蒸和炖。这些烹饪方法能够保持食材的原汁原味,使得菜品更加鲜美可口。它还因经四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级常在烹饪中使用腊肉而闻名,其不仅能够增加菜品的口感和香味,还能够增加营养价值

    2023-06-10

    英语四级翻译