-
英语中关于“包子”的表达方式
包子英文说法是什么?包子的传统英译是steamed stuffed bun(蒸制的带馅小圆包),但是,这是个笼统含糊的解释,包子,作为中国传统美食之一,我们需要的是更精简、更地道的表达。音译的“bao”,也是当今“包子”英译的标准答案。 外媒报道中多次提及“bao”,这个词也已经被一些权威词典收录了。 Collins English Dictionary《柯林斯英语词典》 Oxford Living Dictionary《牛津在线词典》 获得第91届奥斯卡最佳动画短片奖的《包宝宝》的外文名就是“Bao”。 以后我们谈论“包子”就可以直接翻译成“bao”,这可不再是Chinglish了哟! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根传,包子是三国时期(公元三世纪)中国古代著名的军师诸葛亮发明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“馒头”的一种变体,相当于有馅的“馒头”。“馒头”据说也是诸葛亮发明的。根据宋朝的古书记载,包子在诞生伊始,也被叫做“馒头”,但是在北宋年间(公元960年~1127年),“包子”就开始专指这种有馅的馒头了。同时,“馒头”便作为无馅的“包子”的名字流传至今。 包子英文表达方式,大家都知道了吗?生活中常见的事物大家都可以思考它们的英语说法。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
雅思考试分数有什么作用
定是在六七千上下,高于大学六级的水平。英语词汇量不合格,雅思是没办法获得理想化的考试成绩,要不是急切出国留学,有充足的時间提前准备,应当先处理语汇难题。 雅思针对考生的报名频次沒有限定,不管考生上一次在何时、哪些地方报名参加过考试,均可在报考截止期以前报名参加下一次考试。 以上就是雅思考试的相关内容,希望可以给大家备考带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
职场术语: Salesperson
Salesperson 谁是这个世界上被拒绝次数最多的人?那肯定是Salesperson(销售员)。 Salesperson拥有着巨大的心脏,保持着“客户虐我千百遍,我待客户如数初恋”的精神。本质上,销售员进行的是客户关系的运营,他们能很敏感地捕捉到用户需求并满足用户需求。哈哈哈,salesperson的提成很高的。 我们来看2个例句: The prospect of making cold calls for a week as a salesperson is more unappealing than giving up sex for a month, a survey showed. 以销售人员的身分打行销电话一周,这样的情况比起放弃性爱一个月还令人不快,本周的一份调查显示。 Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it. 拜托。你知道,你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别?BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知! 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证~
-
2024年6月英语四级翻译预测:数字货币
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年6月英语四级翻译预测:数字货币,希望对你有所帮助。 2024年6月英语四级翻译预测:数字货币 数字货币在全球金融讨论中备受关注,中国率先推出数字人民币。这一电子版人民币作为法定货币,通过数字方式实现安全高效的交易。数字货币的发行符合中国改造金融基础设施的努力,提供一种安全可追溯的替代实体现金的方式。随着数字化的普及,数字人民币有望增进金融包容性,简化交易并打击非法活动。数字人民币的推出也具有全球意义,可能重塑国际贸易和跨境交易。随着数字货币的普及,它们
-
最新!英语六级查分定了!官方通道已开启!
信息,只能做个参考 准确的查分时间还是要等官宣 小编在这里提前祝大家: 四六级高分通过! 查分越来越近 考虑到每年这个时候很多小伙伴都有一个困难 那就是忘!记!准!考!证!号!了! 所以,小编提前给大家准备了准考证号找回方式 忘记准考证号怎么找回? 1. 学校教务处查询考号 学校教务处或者学院分管教学的部门都有学生报名表和准考证号等信息,可以打电话到教务处咨询。 2. 推导方法 P.S. 提醒,这种方法仅供参考,可能会有误差哦,最好是找到当时跟自己一个考场的同学,问问他们的准考证号,再结合自己的信息进行推算哦。 ⚠️温馨提示: 1️⃣前5位是学校代码 2️⃣第6位是学校的校区代码 3️⃣第7-8位是考试年份:如2014年考试此处应为14,14代表2014年 4️⃣第9位是该年中第几次四六级考试:上半年是第1次,下半年是第2次,那么2014年12月就是2 5️⃣第10位是四六级类别:四级是1,六级是2 6️⃣第11-13位是考场号:比如你在100考场的,那就是100,14考场的就是014 7️⃣第14-15位是座位号:如果你是01号座位,那就是01,29号就是29 3. 等成绩法 如果以上方法都不能帮助你找到你的准考证号,那就只能慢慢等学校下放成绩单啦……
-
商务英语电子邮件格式范文
英文书信的基本格式,由主旨、开头、内文、结尾 4 大部分组成,只要掌握架构并多加练习,相信很快就能轻松写出得体的英文商务书信,使你的专业能力更加分。下面小编为大家分享了电子邮件范文,欢迎大家阅读。 电子邮件范文之一 Dear sir/madam: I’m delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date]. As we agreed, you’ll be speaking on the topic "" from [time] to [time
2023-10-20 -
电话英语so easy!20句常用口语,让你开口更自信!
要和另一个人通话。当你打电话给一家公司时尤其如此。以下是一些例子: Can I have extension 321? (extensions are internal numbers at a company) 我可以接321分机吗?(分机号是公司的内部编号) Could I speak to...? (Can I - more informal / May I - more formal) 我能和……说话吗?(我可以-更非正式/我可以-更正式吗) Is Jack in? (informal idiom meaning: Is Jack in the office? 杰克在吗?(非正式用语的意义:杰克在办公室吗?) 转接某人 如果你接了电话,你可能需要帮助来电者接通公司的人员。以下是一些有用的短语: I'll put you through (put through - phrasal verb meaning 'connect') 我帮你接通(接通-短语动词意思是“连接”)。 Can you hold the line? Can you hold on a moment? 你能别挂断吗?你能稍等一下吗? 当某人不在时 这些短语可以用来表示某人暂时不能接电话时使用。 I'm afraid ... is not available at the moment. 我恐怕....此刻他很忙。 The line is busy... (when the extension requested is being used) 电话占线…(使用请求分机拨号时使用) Mr. Jackson isn't in... Mr. Jackson is out at the moment... 杰克逊先生不在…杰克逊先生现在出去了… 如果有人不在,您
-
芥末的复数形式是什么
英语作为全球通用的语言,在现代社会中具有重要的地位。然而,对于很多人来说,学习英语却是一项困难的任务。对于初学者来说,学习基础英语备考是一个好的起点。下文中来为大家介绍芥末的复数形式是什么,一起来了解吧。 芥末的英文怎么说? mustard 英 [ˈmʌstəd] 美 [ˈmʌstərd] n.芥末;芥菜;芥;芥末酱;芥末黄;褐黄色 复数:mustards 派生词:mustard adj. 例句: 1.Give me a hot dog, but hold the mustard. 给我来份热狗,但别加芥末。 2.The mustard is sold in powder form. 芥末
-
职场岗位术语:Legal Personnel
Legal Personnel 文盲不可怕,法盲才可怕。企业不交五险一金是违法的事情,但在现实中依旧存在。 这就是我们公司里需要Legal personnel(法务)的原因,legal personnel不仅在劳动法中很重要,公司与合作方签订合同时也需要法务过一眼,市场经济越发展,契约精神越被强调,legal personnel就会越重要。 我们来看2个例句: With China entering WTO and our reformation constantly going, the model of education in higher legal education presently can’t meet the social needs in legal personnel under the market economy. 随着我国加入WTO和改革的不断深入,现行高校法学教育模式已经不能适应市场经济条件下社会对法律人才的需求。 Companies should consult their own technical, legal, and policy personnel to find a solution that works best for them. 公司应该咨询自己的技术、法律、和政策负责人找到最佳解决方案。 20节BEC初级、中级、高级课程 学前测试、词汇课、各级别专项课 还有考前冲刺 点击立即免费听>> 你适合考哪个级别?BEC好不好学 2个月后考试是否能顺利通过 一听即知! 0元试学BEC初级中级高级课程 点击立即免费试学>> 点击立即免费试学>>> 祝大家顺利拿证~
-
点击超过10W的四级作文五大必备模板
句话貌似亮点不多,顶多一个"hold",但也是安全牌,容易理解。 三、得出最终结论的万能模板 1、Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that... 把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论…… 很完全的答法,"take sth into consideration"短语的应用,加分。 2、Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that... 考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论…… "Take into account sth"短语似乎又比上句的"take sth into consideration"提
