交给岚吧:岚助绫濑遥实现导演梦
作者:tomo小牛
来源:沪江日语
2014-06-10 06:30
【ARASHI小剧场《Five minutes in my house》】
角色扮演:
二宫和也——奶奶、大野智——爸爸、松本润——妈妈、樱井翔——姐姐、相叶雅纪——宝宝
视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
内容:
大野:グッとモーニング。
大野:Good Morning。
松本:おはよう。
松本:早上好。
大野:今日も一段とキレイだよ、マイハニー。
大野:今天也更加漂亮了啊,My Honey。
松本:アナタこそ世界で一番格好良いわ、マイダーリン。
松本:亲爱的你才是世界最帅的呢,My Darling。
樱井:WOW!二人今日も仲良いね。
樱井:WOW!今天你们两人也是如此恩爱啊。
松本:おはよう。
松本:早上好。
樱井:おはよう、グッとモーニング。
樱井:早上好,Good Morning。
二宫:エッ、おはようさん。あらあら今日も元気だね。エッ、お漏らしかい?
二宫:诶,早上好。哎呀哎呀今天也很有精神嘛。诶,尿裤子了吗?
相叶:エッ、エッーーー
相叶:诶、诶———
樱井:おばあちゃんの顔が怖いんじゃないの?
樱井:难道不是奶奶的表情太恐怖了吗?
二宫:エッーーーーー
二宫:诶—————
松本:ところでお姉ちゃん、学校は慣れた?どう?ん?んん?
松本:话说姐姐已经习惯学校的生活了吗?怎么样?恩?恩恩?
大野:好きな男の子とかいるのかい?
大野:有喜欢的男孩子了吗?
樱井:いるよ!担任のジョージ先生。
樱井:有哦!是班主任George老师。
大野:エッ?
大野:诶?
樱井:なーんちゃって。ヤバッ、もうこんな時間。行ってきます!
樱井:开玩笑的。完了,已经这个时间了。我出门啦!
大野:ちょっと待ちなさい。お姉ちゃん!
大野:等一下,姐姐!
松本:ちょっと、パパ!行ってきますのチューは?
松本:等一下爸爸!出门之吻呢?
二宫:そんなに私の顔が怖いかね?エッ、ちょっとママ!
二宫:我的表情真的有那么恐怖吗?诶,等一下妈妈!
小编提问环节:看完了绫濑遥导演的岚版美国家庭喜剧,你一定也被逗笑了吧~五子演绎的家庭角色都充满了自己的特点,你心目中演技最棒的又是哪一位成员呢?最后大家还记得“着迷”用日语怎么表达吗?
答え:ハマる
声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。
相关阅读推荐:人气女主播的制胜秘诀