東日本大震災 ： 実物大エヴァ2号機頭像お披露目延期　富士急ハイランド休業

东日本大地震：实物大小EVA二号机头像发表延期  富士急游乐园停业

富士急ハイランド（山梨県富士吉田市）は、東日本大震災による計画停電の影響で15～18日 に臨時休園すると発表した。19日以降も開園するかどうかはいまのところ未定。16日正午にお披露目予定だった「実物大エヴァ2号機　獣化第二形態THE BEAST」も公開が延期され、オープン前の午前11時からパビリオン前で開催予定だった「実物大エヴァ2号機　THE BEAST登場記念スペシャルイベント」も延期が決定した。今後の開催については、状況を見て再度告知する。

富士急游乐园（山梨县富士吉田市）发表申明，由于东日本大地震所导致的计划停电影响，15日——18日游乐园暂时停业。关于19日以后是否再次营业目前还未确定。预定在16日中午问世的“实物大小EVA二号机   兽化第二形态THE BEAST”将延期发表，预计16日中午11点在展馆前举行的“实物大小EVA二号机   兽化第二形态THE BEAST登场纪念特别庆典”也将延期举行。关于今后何时同游客见面将视状况来决定。

「実物大エヴァ2号機　獣化第二形態THE BEAST」は、高さ7メートル、幅5メートルのエヴァ2号機の立体頭像で、主人公の碇シンジとヒロインの1人・真希波・マリ・イラストリアスが対面する シーンの演出が楽しめるというパビリオン「EVANGELION：WORLD」内のアトラクション。スペシャルイベントにはお笑いコンビ「オリエンタルラジオ」の中田敦彦さんと「桜　稲垣早希」さんがゲストで登場する予定だったが、延期になったイベントに2人がゲストで登場するかどうかは未定。

“实物大小EVA二号机   兽化第二形态THE BEAST”是高7米、宽5米的EVA二号机立体头像。是可以欣赏《EVA》男主角碇真治和女主角之一真希波·玛丽·伊兰崔亚斯演出的展览场馆“福音战士：WORLD”里的参观项目之一。特别庆典时，预定搞笑艺人组合“东洋收音机”的成员中田敦彦以及“樱 稻垣早希”（同为搞笑艺人）会作为嘉宾登场。但是现在由于庆典延期，二位艺人是否能参加演出还是未知数。

小编点评：EVA二号机就是《新世纪福音战士》中明日香乘坐的那一款红色战斗机器人。最近好多日剧和动漫都没有更新，很多活动都没能如期举行，还是有点点さびしい的……不过这种情况下也不能抱怨神马，支援灾区要紧~话说这时候如果真的有福音战士拯救地球就好了= =

记得EVA里面也有过计划停电。动漫中为了全面抗击使徒，东京计划停电，全面支援作战的场景，没想到现在就真的发生了。科幻到底是幻觉还是预言……

以上是被EVA粉丝称为“ヤシマ作戦”的东京市计划停电前后的照片对比。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。