《天声人语》是日本《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该栏目言简意赅（每篇大约750字）、脍炙人口，内容涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。本资料为沪友原创翻译，中日对照，方便学习。
本资料收录天声人语2012年0907至2012年0917的内容。
天声人語2012年09月07日（金） 人之后背 难以伪装
天声人語2012年09月08日（土） 美国大选 鏖战正酣
天声人語2012年09月09日（日） 金秋时节 稻米满仓
天声人語2012年09月11日（火） 众院大选 好不热闹
天声人語2012年09月12日（水） 冲绳县民 水深火热
天声人語2012年09月13日（木） 独立之松 复兴象征
天声人語2012年09月14日（金） 松开拳头 才能握手
天声人語2012年09月15日（土） 申奥劲敌 不容小觑
天声人語2012年09月16日（日） 秋日虽至 残暑难忍
天声人語2012年09月17日（月） 享受人生 快乐晚年
本资料为PDF格式文件。需解压后使用PDF阅读软件方可查看。