《天声人语》是日本《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该栏目言简意赅（每篇大约750字）、脍炙人口，内容涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。本资料为沪友原创翻译，中日对照，方便学习。
本资料收录天声人语2012年0818至2012年0827的内容。
天声人語2012年08月18日（土） 大选在即 好好考虑
天声人語2012年08月19日（日） 立秋已过 残暑依旧
天声人語2012年08月20日（月） 归咎人为 容易解决
天声人語2012年08月21日（火） 治国安邦 如烹小鱼
天声人語2012年08月22日（水） 战地记者 以身殉职
天声人語2012年08月23日（木） 东涝西旱 祸不单行
天声人語2012年08月24日（金） 老牌香烟 更换新名
天声人語2012年08月25日（土） 纤细纽带 不得割断
天声人語2012年08月26日（日） 苦难经历 应当记取
天声人語2012年08月27日（月） 培养读者 频出奇招
本资料为PDF格式文件。需解压后使用PDF阅读软件方可查看。