《小王子》是法国儿童文学的一部经典作品，叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事，富有启示意义。本资料新增小说汉语版本，双语对照，对英语学习还是很有好处的。

《纽约客》（The New Yorker），也译作《纽约人》，是一份美国知识、文艺类的综合杂志，内容覆盖新闻报道、文艺评论、散文、漫画、诗歌、小说，以及纽约文化生活动向等。

《魔鬼辞典》通过对词条定义或解释的方式来解剖世界，其风格类似于杂文。作者无情地揭示了人类文明的缺陷和人性的弱点，色勒了类羞于暴露，难以正视的阴影。

2002年12月11日，二战时的一位美国老兵莱斯特·哈什伊悄然辞世——他曾是美国101空军部队506团“英雄连”——Ｅ连里最年轻的士兵。直到离开人世的那一刻，莱斯特都不曾忘怀作为盟军在诺曼底登陆先锋中的一员的

中国菜的翻译向来很难，也很容易在翻译菜名的过程中出现谬误，或者中式英语那样的笑话。这里是一些常见菜式的英文翻译，大家可以参考一下，应用到其他菜式的名称翻译中去。

《苏菲的世界》讲的是哲学，以温暖亲切的话语，平常生活中最常见的事情，一个小女孩和一个哲学家之间的信件往来，想无数读者解释了哲学的美妙和神奇，像在我们脑子里点起了一盏灯，从此最琐碎最平凡的生活，也

《远离尘嚣》表达了哈代想远离工业文明的理想，而小说中的主人公们的爱恨情仇和跌宕起伏的人生经历实在不是一个远里离尘嚣的穷乡僻壤中应该发生的事情。在工业文明的侵蚀之下没有人可以真正的远离尘嚣。

本书是一部包罗万象的奇书，从十字军东征、圣杯传说，到基督教城市的兴起、教皇与皇帝之间的权力冲突，再到修道院阴谋、阿基米德的镜子、传说中的东方祭司王国……

《爱丽丝漫游奇境记》是英国魔幻文学的代表作，是世界十大著名哲理童话之一。作者以天马行空的想象力，用纯正简朴、清新自然的语言将故事中的各个角色描绘得惟妙惟肖。它是世界上流传最广、影响最大的儿童小说

《绿野仙踪》的故事大家再熟悉不过了，小女孩多萝西同没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和没有胆量的狮子一起，为实现各自愿望而踏上了一段奇妙又艰辛的旅程。现在就让我们来重温一下这美丽的童话吧。