2012冬季日剧《人生最高的善终之法》学习笔记3
作者:タバコ
来源:沪江日语
2012-02-13 06:30
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
实用句型讲解:
①俺は会社を辞めて大嫌いだった葬儀屋を継ぐことにした。(00"23)
我辞去了工作继承了最讨厌的葬仪屋。
ことにした:决定、当事人决定的事。
例:私は京都に行くことにします。| 我决定去东京。
②隼人も呼ばなきゃ。(00"58)
也把隼人叫上。
呼ばなきゃ:呼ばなければならない的口语形式。 必须、一定。
例:速かなきゃ。|我得快点(不然迟到了)。
③お二人は前日から一緒に宿泊していたようです。(14"41)
两个人好像从前一天就一起住在哪里了。
よう:好像。
例:私は風邪をひいたようです。|我好像感冒了
④周りに裏切りとか浮気とか後ろ指さされて。(21"52)
被周围人指指点点的,说什么背叛啦,搞外遇啦。
~とか~とか:……啦……啦(表并列)
例:桜とか桃とかの花が咲いている。|樱花啊桃花啊盛开了。
实用单词讲解:
①友達と盛り上がってた。(17"16)
和朋友玩去了。
盛り上がる:(气氛)热烈、高涨起来。
例:大会気分が盛りあがってきた。|大会的气氛热烈起来。
②この旅行は下見だったんです。(30"38)
这趟旅行是预习。
下見:预习。
例:修学旅行の下見をする。|预先查看修学旅行的目的地。
③夕子さん 星矢さんの幼なじみの川崎さんです。(33"00)
这位是星矢的发小川崎先生。
幼なじみ:发小、青梅竹马。
例:昨日幼なじみの友達と遊園地に行きました。|昨天我和发小去了游乐场。
④夕子さんの誕生日に拘ってたんだと思う。(36"46)
执着于夕子的生日
拘る:执着于。
例:このことにはこだわらないことにしよう。|不要拘泥这一点吧。