【日乐一句】如果现在就在这里的话
来源:沪江听写酷
2014-01-12 00:00
歌词节选自Juliet 的「アキラブ」。
书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)
もしかしてさっきまで泣いてたの?
『何でもない』を繰り返して
鼻声の見え見えな嘘
いつもよりも少し低い声で
強がんないでよ
こっちまで悲しくなってくるから
誰もそんなに強くないから
キミもアタシだって同じ。
『なんかね…』ってゆっくり話すキミ
たまにまた泣きそうになって
ガマンはしなくていいから。
今日はずっと朝まで付き合うし。
アタシの隣を選んで
-(1)- ※请填1个汉字,10个平假名
絶対、突き放したりしないから
気が済むまで一緒に居ようよ
キミの代わりはなれないけど
キモチ出来るだけ近くに居たい。
いい子でいなくたっていいから。
辛かったら泣いていい。想いの分だけ…。
沪江日语年末精华推荐:
今もしもここにいるなら
难道说直到刚才还在哭?
反复说「没什么」
听鼻音就知道那明显是说谎的
那比平时低了一点的声音
别逞强了
这样的话会令我也不禁觉得伤心的
因为谁都不是那么坚强的
你和我也一样。
慢慢说着「总觉得呢…」的你
偶尔会像要哭出来似的
因为不用忍耐也可以了
而且今天会一直陪伴你直到早晨的。
选择在我的身旁
如果现在就在这里的话
绝对、不会放开的
直到你气消为止一直在一起吧
虽然不能代替你(伤心)
但是心也想尽可能地在你左右。
不做好孩子也没关系的。
痛苦的话哭出来也没关系。把思念的那份(泪)…。