歌词节选自juliet的「ユキラブ」


 

 

书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)

 

東京に初めて雪が降った日に

キミはこの部屋出て行った

はしゃいだ街に不自然だったね

 アタシ1人が泣いていた

背中越しに聞こえた

『ありがとう』が消えなくて  

「大好きだよ」って言いたいのに

「大丈夫だよ」って繰り返した

 -(1)- ※请填5个汉字,7个平假名   

半分こにしてキミは行った。

 

この部屋で起きた全ての事
在东京初雪飞舞的那天 你离开了这房间 在曾欢闹过的街道上觉得很不自然呢 只有我独自一人在哭 从背后传来的 「谢谢」 消失了 明明想说「最喜欢你」的 却反复在说「没关系的」 在这房间里所发生的一切 你带走了一半