日本人如何提高日语(附实用推荐)
声明:以下内容为本文作者推荐,仅供参考。
【おすすめ】
▼『オンラインの類語辞典』weblio類語辞典
オンラインでこの辞書を使っている方も多いのでは。結果表示された言葉をクリックしてさらにその言葉の類義語を検索することができて便利です。
ほか:『角川類語新辞典』 、『三省堂 類語新辞典』、『講談社 類語辞典』
▼『てにをは辞典』編:小内 一(三省堂)
ちなみに、この辞典は逆引き頭引き日本語辞典↓の後継版のようです。
究極版 逆引き頭引き日本語辞典―名詞と動詞で引く17万文例(講談社プラスアルファ文庫)
▼NHKことばのハンドブック 第2版(NHK放送文化研究所編)
ページをめくってパラパラ読むだけでも、ことばの持つ意味の解説や読み方の正誤、言い換えたほうが良いことば、などがたくさんあり、とても勉強になります。この本の内容を頭に入れておくことで、通訳での日本語の話し方(言葉の選び方・表現・発音)がレベルアップすること間違いなし!
▼NHK日本語発音アクセント辞典 新版
「現代日本の共通語アクセントの集大成」と銘打っているだけあります。以前ここでご紹介したニュースのシャドーイングでもNHKをおすすめしましたが、やはり、さすがのNHKです!
▼落語の蔵(落語音源ダウンロードサイト)
▼『すっきり!わかりやすい!文章が書ける』
悪い例を先に挙げ、それを推敲する形で解説してあるのでわかりやすい解説になっています。まずは、この本を何度か読み返すのが良いと思います。
▼『日本語てにをはルール』
日本語の文法を網羅的・体系的に説明した本ではありませんが、ちょっとした読み物として。敬語の説明もあります。
▼『語感トレーニング―日本語のセンスをみがく55題』
クイズ形式となっています。Word choiceの感覚を高めるには面白い本です。お題ごとに短いトピックを扱っているので、「読破」など大げさに構えず、読み流す程度に参考にすると良いのではないでしょうか。