1、人生にはリハーサルがなく毎日ライブです。しかも視聴率は低くギャラは高くありません。

人生没有彩排，每天都是直播；不仅收视率低，而且工资不高。

2、お金を使って解決できる問題は問題ではありません。問題は私が貧乏だと言うことです。

能用钱解决的问题都不是问题，可问题是我是穷人。

3、女人と英雄とは過ごしがたく、女房と仕事は探しがたい。

唯女人与英雄难过也，唯老婆与工作难找也。

4、君の一席の話を聞くは十冊の本を読むに同じ。

听君一席话，省我十本书！

5、服を脱いだ私は獣です。服を着た私は人間の皮を着た獣です。

脱了衣服我是禽兽，穿上衣服我是衣冠禽兽！

6、私たちには小さな相違があります。彼女は私が糞土を黄金に変えることを望んでいます。私は彼女が黄金を糞土の如くに見てくれることを望んでいます。

我们产生一点小分歧：她希望我把粪土变黄金，我希望她视黄金如粪土。