■ 色気を引き出すカギはヘアスタイルにあり！

❤ 让自己楚楚动人的关键在于发型

浴衣のヘアスタイルってどれもこれもかわいい♡

身着浴衣时的发型真是怎么样都很可爱呢。

色気を引き出すカギはヘアスタイルにあり！

但是让自己更加楚楚动人的关键就在于发型！

浴衣姿で男子が一番萌えるのは「うなじ」なのだそうです。そのことから、浴衣を着るときには髪のアップは鉄則と言っていいでしょう。だからと言って、キャバ嬢のように、てんこ盛りにしたあげく、花魁のようにかんざしを挿しまくらないよう気をつけましょう。

据说浴衣装对男性来说最萌的地方是“脖颈”的地方，从这个原理来说，穿浴衣的时候梳向上的发型是绝对必须要遵循的原则。就像俱乐部里的各种女生一样，把头发往上梳，最后再像头牌花魁一样插上簪子就可以了。

■ あれ、なんか今日可愛い。と思わせる！あっという間に出来る浴衣ヘアアレンジ

❤ 让他不自觉的认为“咦，今天好可爱”，分秒钟就能搞定的浴衣发型

せっかく浴衣を着るなら、ヘアアレンジだって楽しみたい♡

好不容易才穿一次浴衣，打理头发看上去也很有意思呢。

ささっと出来て、いつもとは違ったアレンジに挑戦してみよう♪

刷刷刷瞬间搞定，试着挑战一下与平日里不一样的打理方法吧。

■ ショートヘア

❤ 短发发型

こんな風にくるくる巻いてハーフアップにするだけでもとってもおしゃれ♪

像图里这样卷一下然后半扬起来，只用这一招就能让自己变得很时尚。

ヘアアレンジが苦手な不器用さんにもおすすめのヘアスタイル♡

这个发型也推荐给那些一直觉得自己手笨而不擅长打理头发的女孩子们。

ねじる、留める、つけるの3ステップでショートヘアだってこんなにすっきりまとまります！

束起来、挽起来、用发卡卡住，用这三步让自己的短发变得更加清爽吧！

■ ミディアムヘア

❤ 中等长度的发型

巻き髪を作ったら、まとめて上げる。これだけで、こんなにcuteなアレンジの完成♡

稍微卷一下然后束起来，只用这一步就能完成可爱的打理方法。

サイドに結ぶのも大人っぽい印象になるのでgood◎

侧编的头发也能给人很成熟的印象。

シックな柄の浴衣にもとっても似合います♪

跟雅致的浴衣图案更相得益彰。

■ ロングヘア

❤ 长发

サイドにアップのまとめ髪は、ロングヘアならでは♡

侧边竖起头发，长发最适合不过了！

巻き髪を作れば、華やかさも一気にアップ♪

稍微卷一下的话，更能提高发型的华丽程度。

さりげなく見える編み込みもとってもおしゃれ♪

看似不经意间的编发实际上更时尚哦。

髪飾りがなくてシンプルに見えがちな場合も、アレンジを工夫すればこんなにcuteなアレンジに出来ちゃうんです♡

就算没有发饰有些担心太过简单，稍微花点心思打理头发的话，会让自己看起来很cute哦。

可愛くおしゃれが出来たら早速花火大会へ♡

打扮的那么漂亮，我们就快点去参加烟花大会吧！

...出かけたいけど、ちょっと待った！

很想外出吧？稍微等等！

真の浴衣美人はその振る舞いも大事なのです！

名副其实的“浴衣女神”姿态也很重要的哦。

下一页更精彩>>浴衣姿态很重要❤