声优朗读：蜜蜂声药第189回（鈴村健一）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鈴村健一。

体育祭のキュン

どうしたんだよ、さっきから硬い顔して。せっかくの体育祭、楽しまないと勿体無いぞ。そっか、走るのとかあんまり好きしゃないのか。ね、もしかして緊張してる？そっか、緊張してんだな。出番はいつ？あっ、次の借り物競争か。よし！僕が力を——1——してあげるから、手貸して。駄目だ、緊張して手冷たくなったるよ。まずは手温めてあげるから、リラックスしようね。大丈夫、一生懸命走るのが大事なんだからさ。どんな結果でも思いっきり力を出し切ったんなら、胸を張って堂々とゴールをすればいいんだ。誰かなんと言おうと、僕は絶対君の頑張りも、君もしっかり受け止めるから。ね、僕の胸に飛び込んでくるつもりで走ってくれば、ばっちりオッケー！なんてね。へへ～あっ、もう少して出番だね。最後に大きく深呼吸して行ってきなよ。おっと、一つ忘れるとことだった。あのね、借り物競争のお題が好きなものだったら、——2——に僕のところに来てよ。そうしたら、僕は君をお姫様だっこして猛ダッシュしてあげるから。よっしゃ！やっと笑ったね。その調子でいれば、絶対大丈夫。僕、君が頑張ってるの一生懸命応援してる。だから、一緒に走ってあげることはできないけど、頑張れって気持ちはずっと君の胸の中にいるよ。

答案：（下方反白可见）

注入【ちゅうにゅう】：注入，灌输。
真っ先【まっさき】：最先，首先，最前面。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

沪江日语声优站>>