沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鈴村健一。

お正月のキュン

新年明けましておめてどうさん!じゃ、——1——行こうか。なぁ、もう年賀状書いた?僕今日書くつもりなんだ。だから君のところに届くのはもう少し先だな。あっ、そういえば雑煮は食べた?うち毎日おとんとおかんがもちので揉めるんだ。僕はでも4角でも美味しけりやどっちでもいいと思うんだけど、どっとも譲らないから、毎年新年早々バトルなんだ。ああ、悪い、僕ばっか喋っちゃって、冬休みの間、なんか楽しいことあった?ええ、僕が話してるのをみてるのが楽しい?なんか恥ずかしいな。久しぶりに君と会えたから嬉しくなって、つい...と、とりあえずお参りお——2——しこうか?お御籤どうだった?僕は大吉!やったね。君と一緒に初詣に来られたし、当たってるかも。どうした?困った顔して、ええ、お御籤だったの?大丈夫だって!大吉の僕はついてるから。僕のラッキー運を分けてあげる。2人で力を合わせたら、キットなんて減っちゃっらだよ。だから、一緒に頑張ろうな!2人だったら、絶対幸せな1年になるって、だって、僕さき神様にお願い今年…えっ、僕の願いことがどうしたのかって?なんでもないよ!それにな、願いこと事は秘密にしないと無駄なんだぞ!人に喋ったら、ゴリヤクなくなるって祖母ちゃんが言ってだし。えっ、どうしても教えて欲しいって?わかったよ。特別に教える。けど、絶対笑わないでよ。君ともっと仲良くなれますように。けっ、恥ずかしいから今のは聞かなかったことにして!

答案:(下方反白可见)

初詣【はつもうで】:新年第一次参拜神社。    
御籤【みくじ】: 神签。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>