沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鳥海浩輔。

就寝の悶々

夜遅くに悪いなぁ。この前俺の家に忘れていた本を届けに、いや、別に私はパジャマで出迎えられても構わないが、その……えっ、お茶？あ、いや、この状況でそれは……あっ、おい、待って、ああ、まったく君は——1——だなぁ。こんな時間に男を部屋に入れるなんて、分かってるのか？本当に君は無防備だなぁ。まぁ、信用されてるってことなのか？そういえば、メークしてない素顔で初めて見たなぁ。なんか……新鮮な感じだ。いや、変じゃない。いつもより可愛い……気がする。いや、普段が可愛くないとか——2——がへただとか、そういう意味ではなくて、ありのままの本当の君だからというか、俺には無防備な姿を見せてくれるのが嬉しいというか。ん？どうした？顔が少し赤いような。えっ？素顔を俺にじっと見られているから恥ずかしい？えっ？メークをするようになってから男に素顔を見せるのは初めてなのか？あ、そっか、俺が初めてだったのか。ごめん、嬉しすぎる！今はこうやって俺に抱きしめられていて、どうしてもこうしていたいんだ。頼む、硬くならないでくれ、君に嫌われたくないから、これ以上のことは何もしないから。

答案：（下方反白可见）

強引【ごういん】：强行，强制，硬干，蛮干。
メーク【めーく】：打造，化妆。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

沪江日语声优站>>