沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,石田彰。

仕事に行きたくない時

おはよう。あれ、なんだか元気がないね。え?会社に行きたくないって、何か悩みでもあるの?僕でよければ相談に乗るよ。そっか、最近忙しかったから疲れてるんだね。今日は早く帰れそうなの?無理はしないでね。朝まで疲れが残っちゃうってことはかなりつかれがたまってるってことだよ。周りが忙しくしてる時に早く帰ったり、休みを取ったりするのって、——1——よね。気持ちはよく分かるけど、疲れがたまっている時はちゃんと休まないとだめだよ。いつも頑張ってる君だもん、周りもきっと分かってくれるから。それに、疲れがたまったまま仕事を続けていてもいい結果は出ないはずだよ。思わぬミスをしてしまうこともあるだし、いいアイデァも浮かばないだろうしね。それに、作業効率だってよくないよ。結果を出すことも大切だけど、体調管理も仕事のうちだよ、無理して倒れちゃったら、余計に迷惑をかけちゃうでしょう。きついことを言って、ごねんね、君が一番辛いのに、僕は君にあまり無理をして欲しくないんだ。生き生きとしてない君を見ているのは僕も辛いから。だから、ちゃんと休んでキラキラしてる君を取り戻してくれると嬉しいなぁ。仕事が——2——してる時の君はすごく輝いているから。そろそろ時間だね、疲れてるんだから。今日は早く帰ってきて、を休めるんだよ。いってらっしゃい。

答案:(下方反白可见)

気が引ける【きがひける】:难为情,胆怯,畏首畏尾。
充実【じゅうじつ】:充实。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>