沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鳥海浩輔。

起床時の悶々

うん、誰だ?え?あ、君か?おはよう、朝から元気だな、俺は、まだ眠い。うん、大丈夫、ちゃんと起きるよう、君の声が聞けたからなあ。まだ眠そうな声してるって、それはきっと電話越したからだ。今この瞬間の俺の顔を見せてあげられないのが残念だ。とても幸せな目覚めだ、ありがとう。いい夢を見たのかって?ふっ、違う。君の声で一日を始めることができたおかげだよ。俺の今日の——1——は君のものだ。君は、もう誰かと話したのか?そうか、君も今朝はまだ誰とも話してないのか?じゃ、君の第一声は俺のものだなぁ。嬉しいよ。ところで、こんな朝早くにどうした、何かあったのか?あっ、そういえば、君にモーニングコールをお願いしたんだよなぁ。ってことは、これから毎朝君の第一声をプレゼントしてもらえるわけだ、幸せだなぁ。ん、いつもと違う、うん、——2——のせいかもしれないなぁ。どんな理由にしろ、君だけにしか見せない俺の一面だ。君もそんな俺の様子で元気になってくれたなら、嬉しいよ。

答案:(下方反白可见)

第一声【だいいっせい】:首次发言,第一次演讲。

寝起き【ねおき】:睡醒,醒来。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>