声优朗读：蜜蜂声药第167回（鈴村健一）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鈴村健一。
風邪を引いた時のキュン
お邪魔です～今日のプリント持ってきたんだけど、上がっても大丈夫？熱、まだあるの？なんか赤い顔してる、大丈夫？えっ、心配してくれてありがとうって、僕が来たくて勝手に来たのに、そんなに喜んでもらえると、なんか照れるじゃんか。そんなに笑わないでよ。本当は迷惑だって言われたらどうしようって、すっごいドキドキしてたんだからさ。僕とお喋りできるとすごく楽しいって？なんか嬉しすぎで、僕の頬が熱があるみたいにぼうっとしてきた。違う！移ったじゃないって？僕丈夫なのが——1——だし、嬉しすぎで夢みてるみたいなだけだって。本当のこと言うと、僕も寂しかったんだ。いつもの教室なのに、君の笑顔が見えなくて、話したりもできなくて、なんか友達と騒いでても、空いてる君の席が気になってさ。ええ？明日は学校行くから、ノート貸してって？いいのか？僕のノートなんかで、字汚いし、あまりしっかり書いてないし。ええ？それが明日学校で会うための約束の印だって…分かった！約束だ！絶対、絶対明日会おうな。あっ、けど、無理したら駄目だからね、本当に元気になって、笑顔で学校に来られるようにまで、ゆっくり休んでね。ああ、そうだ、熱が早く下がるように——2——をかけてあげる。熱いの熱いの飛んでけ！ってこれ、痛い時にするお呪いだった。ごめん、その代わりに別のお呪い。友達に聞いたお呪いなんだ。すごく恥ずかしいけど、やってみていいかな。目を瞑って、速くよくなりますようにほっぺにチュッ！
答案：（下方反白可见）
取り柄【とりえ】：优点，长处。
お呪い【おまじない】：魔法，符咒。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！
