沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,石田彰。

仕事でミスをした時

やっぱり落ち込んでいたね。様子を見にきてよかった。そんなに自分を責めてはだめだよ。誰でも失敗することあるんだから。それに、どんなにカッコよく見える先輩たちも、みんな失敗をしながら成長してきたんだよ。僕?僕だってたくさん失敗をしたよ。今の君よりもっと大変な失敗をして、上司や先輩や同僚、みんなの力を借りて、なんとか軌道——1——してもらったこともあるしね。その時はすごく落ち込んだよ。でも、今になって思うんだ。失敗は神様が与えてくれたチャンスだって。信じられない?僕が失敗をした時にね、仲間の暖かさと上司や先輩の懐の大きさを心で感じて、周りの人へ本当の意味で感謝の心をしることができたんだ。これはね、失敗しなかったら気付かなかったことだと思うんだ。え?そんな人ばかりじゃないって、そうだよね、責めたり、バカにしたりする——2——人もいるよね。そんな人のことは気にする必要ないよ。それに、大事なのは、失敗しないことじゃなくて、失敗から何かを学ぶこと。人のせいにしないで、責任を感じてる君なら、もう何か気付いてるんじゃないかな。もちろん、まだそこまで考えてなくても大丈夫、今から僕と一緒に考えてみようね。でも、そうやって君がどんどん魅力的になっていくと、僕はちょっと心配かな、誰かに君を取られてしまいそうだから。(笑う)うそ、うそ、僕は君が魅力的になるを手伝いなら、何でもするよ、だから、元気を出して、笑って。

答案:(下方反白可见)

修正【しゅうせい】:修正,改正。
器が小さい【うつわがちいさい】:才干小,容量小。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>