动漫学习笔记：《血型君》第1集
《血型君》是Real Crazy Man在杂志《EARTH STAR Entertainment》中连载的漫画，在作品中，A、B、O、AB这四种血型都被设定了各自的特性以及可爱的动漫形象，故事主要是描述四位血型君的各种日常。由于作品内容是与血型相关的全方位观察，所以通过阅读本作便可了解各种血型的性格、长处和短处、恋爱以及生活方式等。
【CAST】
A型くん 福山润
B型くん 中村悠一
O型くん 石田彰
AB型くん 柿原彻也
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
傍白：血液型クイズ！恋に落ちたとき、一番心の中を見せない血液型くんは？
A：う～ん、まだまだ。
O：何してんの、早く渡ってよ！
A：でもあの子の気持ちはまだ分からないんです。ここでおしたら、ひかれるかもしれないし。もっと時間をかけてゆっくり関係を深めたほうがいいのではないかと。ほら、私って…
O：いいから、いけよ！こくってしまえよ！
AB：やれやれ…
B：おっさきー！よっ！ほっ！ふふーん！あの子のハートはゲットだぜー！おらおら、おわッ！おわッッ！！
O：B型！
B：いやー失敗だぜー！はっはっはっはー!!!
A：フリーダム過ぎます！
O：君は俺の女だから俺のことだけ考えて！俺は浮気するけど君は俺のほうだけ見てね！絶対だからね絶対だよ！それぐらい君を愛してるってことなんだ！分かる？！分かってくれるかな~この気持ち❤
女：う、うん。
B：あいつ独占欲強すぎじゃないか。
A：女性を束縛するタイプですね。
AB：ベイビーこれが僕からの愛だよ。さあ、受け取って。
女O：え全然届かないんだけど。
AB：分かってるよ！でもここから取ってね。
女O：そんなの無理よー。
AB：来ないで！それ以上近づいちゃダメだ。いくら恋人同士でも僕と君は他人なんだから。ねぇ、分かった？僕のことは君にはこれ以上見せられないんだよ。あーミステリアスの僕って素敵！
女O：あー。
A：一番わけが分からないのは…
B：AB型だー！
傍白：この番組は、血液型によって人の性格を決定づけるものではありません。この番組を見て会社や学校で、安易に血液型の話題を振るのは控えましょう。
（以上内容为小编听译，如有错误欢迎指正。）
【重点单词讲解】
【00：22】
ここでおしたら、ひかれるかもしれないし。
押す （おす） 【他五】
这里表示强加于人。
退く（ひく） 【自一】
这里的“退かれる”是“退く”的被动态，表示“被吓跑”。
【00：41】
フリーダム過ぎます！
フリーダム【名】：（英）freedom，自由。
【01：14】
あぁ、ミステリアスの僕って素敵！
ミステリアス【形动】：（英）mysterious，神秘的。
例：ミステリアスな殺人事件。／神秘的杀人事件。
【01：16】
一番わけが分からないのは…
わけが分からない【惯】：莫名其妙。
