沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:遊佐浩二、鈴村健一。

告白のキュン

ああ、サークルの追い出しコンパも終わったし、俺もとうとう卒業か……うん?ちょっと足元がふらついてるって?そうだな。もしかしたら、酔ってるのかもしれない。学生じゃなくなったら、もう今日みたいなバカ騒ぎもできないからな。つい飲みすぎたのかも、それと……なんでもない!ああ、なんか帰りたくなくなってきちゃったな。なあ、もう少し時間いいだろう?そこの公園寄ってこうぜ。ベンチに座るんなら、膝枕しちゃえ!うん?いつもと違って——1——の感じがするって?なあ、それが本当の俺だって言ったら、どうする?俺、お前のこと好きなんだ。いつも余裕ぶってたけど、本当はほかの男と話しているのを見えるのも嫌なくらい、独占欲固まりなんだ。今日だって、もう大学であえなくなるかと思うと、俺が主賓のくせに、お前を連れて会場を——2——たいと思ってた。なあ、俺と付き合ってくれ、俺だけを見ててくれ。この柔らかい頬も、明るい瞳も、温かい膝枕も、笑った顔も、優しい声も、全部俺だけのものにしたい。俺もずっとずっとお前だけを見てるから、お前を誰よりも大切にするから!

答案:(下方反白可见)

1.甘えん坊【あまえんぼう】:撒娇的孩子,娇儿娇女。
2.抜け出し【ぬけだし】:辞书形(抜け出す)溜,摆脱,脱出。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>