沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:平川大輔、小野大輔。

入浴剤を入れよう

川名:さて、今日はどんな入浴剤を入れるんだ?いつも——1——なお前のように爽やかな、シトラスの香り?
勝野:みんかの皮の成分は体を温める効果があるから、冬にはお勧め。
川名:それとも、お前の笑顔のように優しいフローラルの香りがいいか?
勝野:花のお風呂って言うとバラが有名だけど、ラベンダーやカモミールにはリラックス効果があるんだ。
川名:あ、スキンケア成分が入った入浴剤もいいぞ。お肌の——2——は大変だけど、大切にしないとな。
勝野:体に優しいお風呂の温度は、冬なら40℃ぐらい、夏なら37℃ぐらいだよ。
川名:それとも、綺麗な色の付いた入浴剤にするか?ピンクのお湯に包まれたお前は、きっと花のように可愛く見えるんだろうな。
勝野:お花のあなた、見てみたい。
川名:ははっ、お前もか。さて、今日の気分にぴったりな入浴剤は決まったか?よし、早速入れるぞ。
勝野:それじゃあ、大きく「の」の字を書くように混ぜよう、それが一番入浴剤が混ざりやすいやり方だから。
川名:俺たちも手伝うぞ、はい「の」の字!
勝野:さぁ、あなたのために混ぜたから、入って入って。

答案:(下方反白可见)

1.直向【ひたむき】:一心,一个劲。
2.手入れ【ていれ】:拾掇,修整,维修。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>