声优朗读：蜜蜂声药第139回（緑川光、石田彰）
作者：sounbi
来源：日语随心听节目
2013-02-02 00:00
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：緑川光、石田彰。
風邪を引いた時
大丈夫？寝込んだって聞いて思わず飛んできちゃったよ。ここにいても邪魔にならないかな。よかった、いってもたってもいられなくて、ごめんね、いつも一緒にいったんだから、僕がもっと早く気づいてあげれば、こんな大変なことにはならなかったかもしれないのに、——1——元気になるまでそばにいてもいいかな、ありがとう。ちゃんと薬を飲んだの？君は頑張り屋さんだから、ちょっとよくなったからって、無理してしまいそうで心配だったんだ。そんなに——2——かな、だって、君のことが大切だから、心配でたまらないんだ。できることなら、僕が代わりになってあげたいくらいだよ。え、僕のほうが無理をしそうで心配だって？あがりとう、君は優しいね。僕が病気になったら、君が悲しむもの、絶対無理はしないよ。だから、君もこれからは体調が悪くなる前に休むこと約束してね。さぁ、お喋りはこのくらいにしよ、今はゆっくり休んだほうがいい、怖い夢をみないように、ずっと手を繋いでるから、君の夢の中に僕も連れててくれると嬉しいな。じゃあ、おやすみ、ゆっくり休んで、早くよくなってね。
答案：（下方反白可见）
1．せめて【せめて】：哪怕是……也好；至少。
2．過保護【かほご】：过分娇生惯养。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！
